This information related to the general programme on supply of services.
Dicha información estaba relacionada con el programa general de suministro de servicios.
This is a general programme and not specific.
Also, this area should be integrated into the general programme of the organization.
Este campo debe estar integrado también en el programa general de la organización.
Of course, our general programme extends over five years.
Por supuesto, nuestro programa general se escalona a lo largo de cinco años.
A general programme of work and programme budget are constitutional requirements.
La elaboración del programa general de trabajo y el presupuesto por programas es una obligación constitucional.
New topics and speakers will be shortly confirmed for the general programme of the event.
En breve se confirmarán nuevos temas y oradores para el programa general del evento.
Without the granting of the certificate under the general programme, these elements cannot be used.
Sin contar con un certificado en lo que respecta al programa general, no pueden utilizarse esos incentivos.
Therefore, it is not possible to combine all relevant objectives of the general programme in one single legal instrument.
Resulta pues imposible agrupar todos los objetivos pertinentes del Programa general en un único instrumento jurídico.
This requirement shall not apply for transfers within a title for an assistance measure taking the form of a general programme.
Este requisito no se aplicará a transferencias dentro de un título de una medida de asistencia que haya adoptado la forma de programa general.
She regarded it as a general programme, unless there were specific numerical targets in education for girls as compared to boys.
La oradora considera que se trata de un programa general, a menos que en materia de educación haya metas cuantitativas específicas para las niñas.
In addition to a global approach in the general programme, these courses would focus on international legal issues and problems of specific regions.
Aparte del enfoque mundial del programa general, estos cursos se centrarían en cuestiones jurídicas internacionales y en problemas de determinadas regiones.
Creation of a general programme for the treatment of wastewater from the urban and industrial areas.
Creación de un programa general para el tratamiento de aguas de desecho de áreas urbanas e industriales.
It is a general programme also involving other economic entities, which makes it difficult to quantify the funds allocated to agriculture.
Se trata de un programa general que comprende también a otras entidades económicas, lo cual dificulta la cuantificación de los fondos destinados a la agricultura.