Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
of the general programme
Vertaling van "of the general programme" in Spaans
del programa general
en el programa general
During the dialogue on the financing of the general programme, agreement had to be reached on policy and priorities, as well as on the appropriate level of resources for their implementation.
Durante el diálogo sobre la financiación del programa general convendrá entenderse sobre las orientaciones principales y las prioridades, así como sobre el volumen de los recursos que se necesitan para su ejecución.
External graduation exam was taken by 2,520 pupils of the general programme secondary school.
El examen externo de graduación fue realizado por 2.520 alumnos del programa general de educación secundaria.
No such obligation exists for the European Refugee Fund, the fourth Fund of the General Programme.
En el caso del Fondo Europeo para los Refugiados, el cuarto fondo incluido en el programa general, no existe tal obligación.
Council Decision 2007/126/JHA of 12 February 2007, establishing for the period 2007 to 2013, as part of the General Programme on Fundamental Rights and Justice, the Specific Programme "Criminal Justice", established an operating grant for EJTN.
La Decisión 2007/126/JAI del Consejo, de 12 de febrero de 2007, por la que se establece para el período 2007-2013 el programa específico "Justicia penal", integrado en el programa general "Derechos fundamentales y justicia" creó una subvención operativa para la REFJ.
Therefore, it is not possible to combine all relevant objectives of the general programme in one single legal instrument.
Resulta pues imposible agrupar todos los objetivos pertinentes del Programa general en un único instrumento jurídico.
Because of the tennis lessons, you will not be able to participate in all the activities of the general programme
Si reservas el curso de tenis, por consiguiente, no podrás participar en algunas de las actividades del programa general.
Four-year education was completed by 6,675 pupils, while external graduation exam was taken by 2,458 pupils of the general programme secondary school.
La educación de cuatro años fue completada por 6.675 alumnos, mientras que 2.458 alumnos del programa general de educación secundaria realizaron el examen externo de graduación.
It is evident from the review of ILO activities that gender and equality issues have been part of the general programme on international labour standards.
Es evidente que las actividades que realiza la OIT permiten observar que las cuestiones relacionadas con el género y la igualdad han formado parte del programa general sobre normas internacionales del trabajo.
All the objectives are consistent with the overall aim of the general programme "Fundamental Rights and Justice" to support the development of an area of freedom, security and justice.
Todos estos objetivos guardan coherencia con la finalidad global de apoyo al desarrollo de un espacio de libertad, seguridad y justicia del Programa general de derechos fundamentales y justicia.
He/She shall be responsible for the preparation of the general programme of courses for foreign students, as well as the monitoring of the same, once approved by the Governing Body, and shall be able to propose the measures considered opportune for their correct realisation.
Tendrá a su cargo la elaboración del programa general de cursos para extranjeros, así como el seguimiento de los mismos, una vez aprobados por el Consejo de Gobierno, pudiendo proponer las medidas que estime oportunas para su correcta realización.
It has to be noted that this objective is a fundamental part of the general programme called E-government to which the Commission proposal refers explicitly.
Es necesario señalar que este objetivo constituye una parte fundamental del programa general denominado gobierno electrónico al que la propuesta de la Comisión hace referencia explícita.
The working paper of the Commission presenting the ex ante evaluation of the general programme "Fundamental Rights and Justice" shows the appropriateness of the policy option chosen to achieve the goals envisaged.
El documento de trabajo de la Comisión que presenta la evaluación ex ante del Programa general de derechos fundamentales y justicia pone de manifiesto que el medio de acción elegido para lograr los objetivos fijados es el adecuado.
The cost of the general programme "Fundamental Rights and Justice" for the period 2007-2013 is EUR 543 million; the present specific programme will be allocated EUR 138.2 million.
El coste del Programa general de derechos fundamentales y justicia para el periodo 2007-2013 asciende a 543 millones de euros; al presente Programa específico se le asignará la siguiente cantidad: 138,2 millones de euros.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 56. Exact: 56. Verstreken tijd: 187 ms.
