Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
general prosecutor
Vertaling van "general prosecutor" in Spaans
Immediately thereafter, the general prosecutor ordered the suspension of all allegations of charges against the FARC's leadership, while adjustments of the methodology of the signed agreement went ahead.
Inmediatamente después, el Fiscal General ordenó suspender todas las imputaciones de cargos contra la cúpula de las FARC, mientras se adelanta el ajuste de la metodología del acuerdo firmado.
Ayman and his family appealed to the prison administration and the general prosecutor before his father died and asked that Ayman could see him when he was sick but the authorities refused.
Ayman y su familia recurrieron a la administración de la prisión y al Fiscal General antes de la muerte de su padre, pidieron que Ayman pudiese verlo cuando estaba enfermo, pero las autoridades se negaron.
The General Prosecutor of the Nation shall intervene in all the processes.
El Procurador General de la Nación deberá intervenir en todos los procesos.
He has also said the council will appeal to the general prosecutor to change the decision.
También señaló que el procurador general apelará para cambiar la decisión.
He had been converted in this revival and was a general prosecutor in criminal cases.
Él había sido convertido en este avivamiento y era un procurador general en casos criminales.
The superior should decide - together with the general prosecutor - whether there are grounds for a disciplinary inquiry or a criminal investigation by independent bodies.
El superior, junto con el fiscal general, deberá decidir si hay motivos o no para que órganos independientes realicen una pesquisa disciplinaria o una investigación criminal.
It seems the famous old businessman bribed a judge and from here he was caught red handed through mediums who confessed in front of the general prosecutor.
Parece que el famoso hombre de negocios sobornó a un juez y de ahí los medios lo capturaron con las manos en la masa y confesó delante del fiscal general.
Inquiries must be continued until such time as the general prosecutor was reasonably sure either that the police authorities would have to be charged, or that the accusation was groundless.
Las investigaciones deben continuar hasta que el fiscal general esté razonablemente seguro sea de la necesidad de inculpar a las autoridades policiales, sea de que la acusación es infundada.
The association of the parents of the missing students announced that they will not believe the story until proof is found, and accused the general prosecutor of trying to close the case down as quickly as possible.
La asociación de padres y madres de los estudiantes desaparecidos anunció que no creerán la historia hasta que se encuentren pruebas y acusó al fiscal general de tratar de cerrar el caso tan pronto como fuera posible.
For example, even when we won a case regarding access to the records of wiretaps authorized by the general prosecutor, the prosecutor simply ignored the court order.
Por ejemplo, incluso cuando ganábamos un caso que tenía que ver con el acceso a los registros de escuchas telefónicas autorizadas por el procurador general, el procurador simplemente ignoraba la orden judicial.
Belarus remains worried about crypto's role in cybercrime and tax evasion, according to comments from the country's general prosecutor
Bielorrusia sigue preocupada por el papel de las criptos en la ciberdelincuencia y la evasión fiscal, según los comentarios del fiscal general del país.
The person alleging ill-treatment could not himself take on the role of prosecutor or accuser, but if the prosecution clearly indicated that there would be no complaint he could turn directly to the general prosecutor and have the matter brought before a district court.
La persona que denuncia los malos tratos no puede constituirse personalmente en parte civil o acusador, pero si el fiscal indica con claridad que no habrá quejas, puede dirigirse directamente al fiscal general y pedir que la cuestión se juzgue en un tribunal de distrito.
The possible "tomb desecration" charge was only mentioned in the statement of the facts, but has not been taken into consideration by the general prosecutor and is not the subject of prosecution (for the time being).
La posible acusación por "profanación de tumbas" sólo se menciona en la exposición de los hechos, pero el fiscal general no lo ha tenido en cuenta y no es objeto de enjuiciamiento (de momento).
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor general prosecutor in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 485. Exact: 485. Verstreken tijd: 79 ms.
