Imposing strict and unilateral recipes usually generates more problems than it solves.
Imponer recetas rígidas y unilaterales suele generar más problemas de los que resuelve.
To impose rigid and unilateral prescriptions often generates more problems than it solves.
Imponer recetas rígidas y unilaterales, suele generar más problemas de los que resuelve.
Today this worldview generates more problems than solutions.
Hoy esta visión del mundo genera más problemas que soluciones.
It seems to be inevitable in human affairs that every solution to a problem sooner or later generates more problems of its own.
Parece que es inevitable en los asuntos humanos que toda solución a un problema tarde o temprano genera más problemas propios.
This is another way of establishing false hierarchies to feel better about oneself, but the feeling is empty, has no sustenance and such hierarchy generates more problems and dissatisfactions than well-being.
Esta es otra forma de establecer falsas jerarquías para sentirse mejor uno mismo, pero el sentimiento es vacío, no tiene sustento y tal jerarquía genera más problemas e insatisfacciones que bienestar.
Imposing strict and unilateral recipes, usually generates more problems than it solves.
Imponer recetas rígidas y unilaterales, suele generar más problemas de los que resuelve.
It is not possible to provide for financial support for holdings on the one hand, while on the other hand failing to consider the problem of managing the milk quota system if that system generates more problems than benefits.
No puede ser que, por una parte, se prevean intervenciones financieras a favor de las explotaciones y, por otra, no se tenga en cuenta el problema de la gestión del régimen de cuotas lecheras cuando dicho régimen genera más críticas que beneficios.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.