Therefore, this step focused on generating a set of relationships or properties that showed a structural representation of the identified classes.
Por lo tanto, este paso se centró en generar un conjunto de relaciones o propiedades que mostrara una representación estructural de las clases identificadas.
It is a combination of knowledge, innovation and poetry, for which we use a cutting-edge transdisciplinary technology platform capable of generating a set of works.
Es una combinación de conocimiento, innovación y poesía, para la cual utilizamos una plataforma de tecnología transdisciplinaria de vanguardia capaz de generar un conjunto de trabajos.
One is to generating a set of observations process starting from a conjectural.
Uno es como una base para la generación de una serie de observaciones partiendo de un proceso conjetural.
One of the project partners, Nanomotion Ltd, focused on generating a set of motors that were based on proprietary materials and technology for high precision motion applications.
Uno de los socios del proyecto, Nanomotion Ltd, se centró en la generación de una serie de motores basados en una tecnología y unos materiales con derechos de propiedad para aplicaciones de movimiento de gran precisión.
This growth has invaded the surrounding nature, transforming natural landscape into artificial; construction has been developed within closed spaces with precise limits, generating a set of independent islets and leaving small gaps of empty space.
Este crecimiento ha invadido la naturaleza circundante, transformando el paisaje natural en artificial, la edificación se ha ido estableciendo en el interior de espacios cerrados con límites precisos, generando un conjunto de islotes autónomos sobre el vacío.
The volumes that make up the buildings set were distributed respecting the existing trees, generating a set of buildings connected to each other by courtyards and interior corridors.
Los volúmenes que conforman el edificio se distribuyen respetando los árboles existentes, generando un conjunto de edificios conectados entre sí por patios y pasillos interiores.
Spain's third-party automobile insurance legislation has been gradually generating a set of mechanisms which are aimed at guaranteeing an adequate level of protection of the rights of traffic accident victims.
La legislación española del seguro de responsabilidad civil del automóvil ha ido paulatinamente generando un conjunto de mecanismos que están dirigidos a garantizar el adecuado nivel de protección de los derechos de las víctimas de los accidentes de circulación.
Technical cooperation is an indispensable tool for mobilizing national resources for the purpose of generating a set of environmental indicators and a set of sustainable development indicators
La cooperación técnica es un instrumento indispensable para movilizar los recursos nacionales a fin de generar un conjunto de indicadores ambientales y de indicadores del desarrollo sostenible
Therefore, this step focused on generating a set of relationships (or properties) that showed a structural representation of the identified classes.
Por lo tanto, este paso se centró en generar un conjunto de relaciones (o propiedades) que mostrara una representación estructural de las clases identificadas.
The tower is in turn divided into three volumes representing in their materiality and disposition each of the disciplines that make up the proposed school, generating a set of three autonomous worlds that are related through circulation, gaps and perspective connections vertically throughout the building.
Guarda esta imagen en tus disciplinas que conforman el programa propuesto para la facultad generando un conjunto de tres mundos autónomos que se relacionan a través de la circulación, los vacíos y las relaciones de perspectiva que atraviesan el edificio en la vertical.
The methodology developed through this thesis will be useful for generating a set of coherent measurements and operation parameters of an absorption chiller for downstream applications: performance calculation, development of empirical models, optimisation, etc.
Esta metodología será útil para generar un conjunto de medidas coherentes para aplicaciones como: cálculo de prestaciones, desarrollo de modelos empíricos, optimización, etc.
The final objective is to obtain an application capable of generating a set of different practices for every group of students of the Compilers subject of this degree.
El objetivo es obtener una aplicación capaz de generar un conjunto de diferentes prácticas para cada grupo de alumnos de la asignatura de Compiladores de la titulación.
According to Menéndez, with the help of a state plan, Venezuela intends to exploit its 40,000 million cubic meters or more of granite reserves, generating a set of factories.
Según Menéndez, con la ayuda de un plan estatal se pretende aprovechar los recursos de los 40000 millones de metros cúbicos de las reservas de granito del territorio nacional y así generar un conjunto de fábricas.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.