In some myths it is considered as genteel or a gentile divinity.
En algunos mitos es considerado como gentil o divinidad gentílica.
But so, in their genteel way, did the clothes.
Pero también la ropa, a su manera gentil, era excepcional.
But maybe you were expecting somebody more genteel.
He is not so genteel as a real gentleman.
I think that might be a little bit genteel for me.
Creo que eso podría ser un poco demasiado refinado para mí.
I wanted it to be kind of genteel.
Quería que fuera algo así como refinado.
At first I used this knowledge for a little genteel blackmail.
Al principio usó este conocimiento para un chantaje gentiles poco.
I can offer you a more genteel way of life.
Puedo ofrecerle una forma de vida más refinada.
Less call for it, among my more genteel customers.
Menos solicitada entre mis clientes más refinados.
Others are genteel and safe for children.
Otros son gentil y seguro para los niños.
To be sure, he's not so genteel as to a real gentleman.
Es cierto, no es tan refinado como un caballero de verdad.
We don't need to have a genteel population paralyzed by what they might see.
No necesita tener una población gentil paralizada por lo que pudieran ver.
A pleasing face, an acceptable wit, genteel manners enough to credit a viscountess.
Rostro agradable, inteligencia aceptable, modales refinados dignos de una vizcondesa.