These contractions are wrinkles that disappeared when we stop gesticulating.
Esas contracciones son arrugas que desaparecen cuando dejamos de gesticular.
Dry skin gives the sensation of tightness when it comes to gesticulating.
La piel seca da la sensación de tirantez a la hora de gesticular.
Not without cause do the generous of heart refrain from uselessly gesticulating.
No sin razón el generoso corazón se refrena de una gesticulación inútil.
No suggestions of animation or a spontaneous expressive gesticulating, but instead an intensely concentrated pose that seems to have been adopted for eternity, because it's the most meaningful one.
No hay indicios de animación o de una gesticulación expresiva y espontánea sino que hay una pose intensamente concentrada que parece haber sido adoptada para la eternidad porque es la más significativa.
He was in the driveway, gesticulating wildly and talking to nobody.
Estaba en la entrada, gesticulando salvajemente y sin hablar con nadie.
There are hungry flowers that devour passersby... gesticulating trees.
Hay flores hambrientas que devoran todo lo que pasa... árboles que gesticulan.
The pilgrims could be seen in knots gesticulating, discussing.
Podía ver a los peregrinos en grupitos, gesticulando, discutiendo.
He was raving about his new favorite band, with eyes wide and hands gesticulating wildly.
Hablaba frenéticamente de su nueva banda favorita, con los ojos muy abiertos y gesticulando desenfrenadamente.
Then I lifted my gaze and I saw someone gesticulating.
Entonces levanté la vista y vi a alguien gesticulando.
He converses with emphasis and cordiality, gesticulating widely.
Conversa con énfasis y cordialidad, gesticulando abundantemente.
From frame to frame, lines gesticulating such psychosomatic tensions are rampant.
De cuadro a cuadro, las líneas gesticulan como tensiones psicosomáticas progresivas.
These gestures demonstrate nervousness and gesticulating while you talk will have the opposite effect.
Estos gestos demuestran nerviosismo y gesticular al hablar tendrá el efecto contrario.
Every one was moving, shouting, gesticulating.