The addict needed to get a fix before he could function normally.
El adicto necesitaba saciar el mono antes de poder funcionar normalmente.
After a stressful day, she needed to get a fix of chocolate.
Después de un día estresante, necesitaba saciar el mono con chocolate.
If you've been calling your friends to get a fix of these delicious snacks, the wait is over.
Si has estado llamando a sus amigos para obtener estos bocadillos deliciosos, la espera ha terminado.
The gambler was desperate to get a fix at the casino.
El jugador estaba desesperado por saciar el mono en el casino.
They whispered plans to each other about where to get a fix nearby.
In his mind, there was nothing wrong with wanting to get a fix.
After work, I get a fix of relaxation by reading a good book.
Después del trabajo, me relajo con un dosis de buena lectura.
When I crave connection, I get a fix by meeting friends for coffee.
Cuando deseo conexión, me encuentro con amigos para un dosis de café.
The addiction kept pulling him back, forcing him to get a fix again.
La adicción seguía tirando de él, obligándolo a conseguir una dosis otra vez.
Sitting alone, he contemplated what it would take to get a fix tonight.
Sentado solo, contemplaba lo que necesitaría para conseguir una dosis esta noche.
I often get a fix of inspiration from motivational talks online.
A menudo encuentro un dosis de inspiración en charlas motivacionales en línea.
They often gathered in groups to get a fix and share their stories.
A menudo se reunían en grupos para conseguir una dosis y compartir sus historias.
Every morning, he would wake up early just to get a fix.
Cada mañana, se despertaba temprano solo para conseguir una dosis.