Now that's just what's required to get at the truth.
Ahora, eso es lo que se requiere para llegar a la verdad.
That guy's putting innocent people in danger to get at you.
Ese tipo pone a inocentes en peligro para llegar a ti.
Maybe killing Kim's a way for somebody to get at me.
Maybe, but there's no way to get at it.
Tal vez, pero no hay forma de llegar a él.
To get at the fruit, you peel off a leather-like skin.
Para llegar a la fruta, se quita una piel similar al cuero.
You can get at some pretty abstract concepts with this sort of thing.
Con este tipo de cosas se puede llegar a conceptos bastante abstractos.
It's hard to get at because it's underneath all these organs.
Es difícil llegar a él porque está detrás de todos estos órganos.
They've trumped up charges against an innocent girl to get at me.
Falsearon los cargos contra una niña inocente para llegar a mi.
Well... He can't get at that seam without dynamite.
Bueno... No puede llegar a esa veta sin la dinamita.
What I got inside me, Larsen can never get at.
Larsen no puede llegar a lo que tengo dentro de mí.
Stop rambling and get at what you really mean about my performance.
Deja de irte por las ramas y ve al grano sobre mi desempeño.
Tomorrow morning I'll get at answering all those overdue emails from clients.
Mañana por la mañana me pondré con responder todos esos correos atrasados de clientes.
Once I get at my homework, I actually finish it pretty quickly.
En cuanto me pongo con los deberes, la verdad es que los termino rápido.