The baby wiggled around in her crib, trying to get comfortable.
The cat did a quick rollover to get comfortable in the sun.
To get comfortable, she would often wriggle around in her chair during dull meetings.
Para acomodarse, ella solía moverse en su silla durante las reuniones aburridas.
So get comfortable with the idea of running a profitable business.
Así que acostúmbrate a la idea de gestionar un negocio rentable.
Once you're ready to begin, relax and get comfortable.
Una vez que estés listo para empezar, relájate y ponte cómodo.
Gira ensures that you can get comfortable on the sofa.
Gira se encarga de que usted pueda ponerse cómodo en el sofá.
Well, get comfortable because all I can eat is a lot.
Bueno, ponte cómodo porque todo lo que puedo comer es mucho.
Leave the money on the dresser and come get comfortable.
Deja el dinero sobre la cómoda, ven y ponte cómodo.
The only way to get comfortable is to slouch in your chair.
La única forma de ponerse cómodo es encorvarse en la silla.
These drinks are on me, so get comfortable and let's talk.
Estos tragos los pago yo, así que ponte cómodo y hablemos.
To get started with meditation, find a quiet spot and get comfortable.
Para empezar con la meditación, encuentra un lugar tranquilo y ponte cómodo.
So stretch out, get comfortable and experience a new class of travel.
Estírese, póngase cómodo y disfrute de una nueva clase de viaje.
Airy and spacious with room to stretch out and get comfortable.
Ventilado y amplio con lugar para estirarse y ponerse cómodo.