During peak hours, the drop zone can get crowded with traffic.
Durante las horas pico, la zona de descenso puede llenarse de tráfico.
During the summer, the mama shop tends to get crowded with locals.
Durante el verano, la tiendita de barrio tiende a llenarse con los locales.
It does get crowded when conditions are good so take necessary precautions.
Suele abarrotarse cuando las condiciones son buenas, así que toma las precauciones necesarias.
This site tends to get crowded, so it is best to see it early in the day.
Este sitio tiende a abarrotarse, así que es mejor que lo veas en las primeras horas del día.
On weekends, the provincial park can get crowded with visitors enjoying the sun.
Los fines de semana, el parque provincial puede llenarse de visitantes que disfrutan del sol.
The movie theatre parking lot can get crowded on weekends.
El estacionamiento del cine puede llenarse los fines de semana.
Although the beach can get crowded during the summer months, it is clean and largely untouched.
Aunque la playa puede llenarse durante los meses de verano, está limpia y casi intacta.
Even better, common spaces rarely get crowded - yet another reminder that you're not at a rowdy mega-resort.
Aún mejor, los espacios comunes rara vez se llenan, otro recordatorio más de que no estás en un mega-complejo alborotado.
As I've been this fast I could enjoy the reef quite alone and leave when it started to get crowded.
Como he ido rápido he podido disfrutar del arrecife prácticamente solo y salirme cuando comienza a llenarse.
Breakfast room can get crowded in peak season
La sala de desayunos puede llenarse en la temporada alta
Whenever a new semester begins after a long school vacation, campuses get crowded.
Cada vez que llega marzo después de un largo período de vacaciones, los campus universitarios se llenan.
It is popular with city-dwellers and the beaches can get crowded during the summer and at weekends.
Es popular entre los habitantes de la ciudad y las playas pueden llenarse durante el verano y los fines de semana.
Go in the morning or evening since it can get crowded on a nice weekend day.
Vaya por la mañana o por la noche, ya que puede llenarse en un buen día de fin de semana.