They played the music loud to get it up in everyone's spirits.
Pusieron la música fuerte para levantar el ánimo de todos.
And that was on the rare occasions that he could get it up.
Y eso fue en el raras ocasiones que él podría levantarlo.
And... she says you can't get it up.
Y... ella dice que no puedes tener una erección.
She drank coffee to get it up and improve her focus.
Ella tomó café para animarse y mejorar su concentración.
Last year, they couldn't get it up at all.
El año pasado, no podían levantarlo en absoluto.
I can't get it up unless I take a dose of strychnine.
No puedo levantarlo sin una dosis de estricnina.
Taking care of a man who can't get it up.
Cuidando de un hombre que no puede levantarla.
See if you can get it up and around my neck.
Ve si puedes levantarla y rodear mi cuello.
I was so nervous I couldn't even get it up.
Estaba tan nervioso que incluso no pude levantarla...
After a few laughs, they managed to get it up and enjoy the moment.
Después de unas risas, lograron relajarse y disfrutar del momento.
If she promises you a giant cookie, get it up front.
Si te prometió una galleta gigante, que te la de primero.
I had to tug my suitcase to get it up the stairs.
Tuve que arrastrar mi maleta para subirla por las escaleras.
But... I don't know if I can get it up now.
Pero no sé si puedo lograr que se me pare ahora.