A balcony might fall on you or you might get run over.
Un balcón puede caer sobre ti o puedes atropellar.
I thought I was going to get run over.
If you get run over, it'll shatter your bones.
Si te atropellaran, te destrozaría los huesos.
And if anything should happen to me, if I get run over by a car...
Y si me llega a pasar algo, si un auto me atropella...
Otherwise, you can get run over.
De lo contrario, puede atropellarte.
If you get run over, it'll shatter your bones.
Si te atropella, te destroza los huesos.
And someone's about to get run over.
Y a alguien lo van a atropellar.
You could get run over in the street tomorrow.
Podrían atropellarte en la calle mañana.
Maca, please, you're going to get run over!
Ay, Maca, por favor, que te van a atropellar.
No. Suppose that you get run over by a bus tomorrow.
No. Suponte que mañana te atropella un bus.
Always look both ways before crossing; you don't want to get run over.
Mira siempre a ambos lados antes de cruzar; no querrás que te atropellen.
Be cautious at the crosswalk; many people get run over every year.
Ten cuidado en el paso de peatones; muchas personas son atropelladas cada año.
He was lucky not to get run over while walking along the busy road.
Tuvo suerte de no ser atropellado mientras caminaba por la concurrida carretera.