Especially now that I know we can get stoned together.
En especial ahora que sé que nos podemos drogar juntos.
You want to get stoned because it feels good!
¡Te quieres drogar porque se siente bien!
She's gone down the old town to get stoned.
She's probably forced to get stoned, drunk, high...
Fijo que la obligan a drogarse, a beber, a colocarse...
He likes to get stoned and listen to music and fall asleep.
Le gusta colocarse y escuchar música hasta que se queda dormido.
At no point is the goal for the pet to get stoned.
De ninguna manera el objetivo para la mascota es colocarse.
You got the hiccups? I get stoned super easy these days.
Ustedes se drogan muy fácilmente hoy en día.
Don't think for a second that if you get stoned at the party you will be witty and clever.
No piensen que si se drogan en una fiesta serán ingeniosos y listos.
It had been a ceremonial thing, but the young guys, you know, they liked to get stoned.
Antes era una cosa ceremonial... pero a los jóvenes les gustaba drogarse.
Like, you can't just eat one of these weeds and get stoned.
Al igual, no se puede simplemente comer una de estas hierbas y drogarte.
I think the real difference in my times, to get stoned was wanting to be alone.
Creo que la diferencia real es que en mi época, colocarse era querer estar un poco solo.
Now why do you want to get stoned?
Bueno... ¿por qué quieres drogarte?
Plus realistically, we probably all know at least one person that loves to get stoned and play video games in their free time.
Además, seguro que todos conocemos al menos a una persona a la que encanta colocarse y jugar en su tiempo libre.