All right, you and Eliot, go get us that car.
De acuerdo, tu y Eliot, vallan a buscar el coche.
That's why you sent your sister to run and get us.
Es por eso que mandaste a tu hermana a buscarnos corriendo.
Yes, chemodan, before that Zubata comes to get us.
We thought our mummy would come and get us but nobody did.
Pensamos que nuestra mami vendría a buscarnos pero nadie lo hizo.
All kidding aside, that shortcut you suggested could actually get us lost tonight.
Ya en serio, ese atajo que sugeriste podría realmente hacernos perdernos esta noche.
I'm actually chums with the chef; he might get us a discount.
De hecho, soy amigo del chef; quizás nos consiga un descuento.
I'd stake my life that this shortcut will get us there much faster.
Me la jugaría a que este atajo nos llevará allí mucho más rápido.
But that does get us into the next topic of mutation.
Pero eso no nos mete en el siguiente tema de la mutación.
If this bit doesn't get us cancelled, nothing will.
Si esta parte no hace que nos cancelen, nada lo hará.
That interface is nowhere near powerful enough to get us home.
La interfaz está lejos de la potencia necesaria para llevarnos a casa.
Look for anything to get us inside the killer's head.
Busquen lo que sea que nos ponga en la mente del asesino.
Just because some teenagers were loud, don't get us tarred with the same brush.
Solo porque algunos adolescentes hicieron ruido, no nos metas a todos en el mismo saco.
We got backstage once, but pressing our luck again might get us kicked out.
Entramos al backstage una vez, pero tentar la suerte otra vez podría meternos en problemas.