The rules were established at the get-go, making everything clear for everyone.
Las reglas se establecieron desde el principio, dejando todo claro para todos.
Look, I mean, he's been a part of this operation since the get-go.
Mira, él ha sido parte de esta operación desde el principio.
But very often these technologies never get out of the starting gate because the fear of unintended consequences absolutely stymies even the most basic innovation at the get-go.
Pero estas tecnologías a menudo no despegan por el miedo a consecuencias indeseadas, que obstaculiza totalmente hasta la innovación más básica desde el primer momento.
Overloading your schedule at the get-go will make the experience less enjoyable and make you less likely to keep it up in the future.
Sobrecargar tu horario desde el primer momento hará que la experiencia sea menos divertida y te hará menos propenso a seguir así en el futuro.
Exchange electric wheelchairs for loaners at the get-go to avoid problems.
Cambie las sillas de rueda eléctricas por una unidad en préstamo al inicio para evitar problemas.
If you stick to your ready stance, you'll have more physical speed at the get-go.
Si mantienes la posición de estar preparado, tendrás más velocidad física en el inicio.
This is something that needs to be addressed at the get-go; not as an afterthought.
Esto es algo que se debe abordar desde el principio; no como una reacción a los resultados.
It is pivotal that consumers get involved in the development of technologies at the "get-go".
Es pivotar que los consumidores participen en el desarrollo de tecnologías desde un principio.
You just convinced yourself that you've never had any worth from the very get-go!
Te has estado convenciendo de que no vales nada desde el principio.
I told you guys from the very get-go that if somebody says that they're bad,
Desde el principio les dije que si nos dicen que alguien es malo,
Be organized at the get-go and have everything where you know you can find whatever it is you might need.
Sea organizada desde el principio y tenga todo lo que sabe que va a necesitar al alcance de sus manos.
At the get-go of their friendship, they shared numerous unforgettable experiences.
Al inicio de su amistad, compartieron numerosas experiencias inolvidables.
Look, I mean, he's been a part of this operation since the get-go.
Quiero decir, él fue parte de esta operación desde el principio.