Su discurso inaugural inspiró a muchos y marcó el comienzo de su campaña.
His premiere speech inspired many and marked the beginning of his campaign.
Su decisión de adoptar marcó el comienzo de una nueva etapa juntos.
Their decision to adopt marked the beginning of a new chapter together.
Su nota provisional explicaba el retraso en el comienzo de la reunión.
His holding note explained the delay in the meeting's start.
Marcó la fecha de comienzo en su agenda con rojo brillante.
She marked the start date on her planner in bright red.
Logró dejar atrás los errores del pasado y abrazar un nuevo comienzo.
She managed to shrug off past mistakes and embrace a new beginning.
Cada cierre marca un final y un nuevo comienzo en nuestras vidas.
Each shut marks an end and a new beginning in our lives.
El boletín incluía información sobre la fecha de comienzo de las nuevas clases.
The newsletter included information about the start date for new classes.
El comienzo de nuestra amistad estuvo marcado por intereses compartidos y risas.
The beginning of our friendship was marked by shared interests and laughter.
Un tambor con ritmo constante anunció el comienzo de las festividades.
A steady beating drum signaled the beginning of the festivities.
Vitorearon cuando la bocina de aire comprimido señaló el comienzo del juego.
They cheered when the pumped air horn signaled the beginning of the game.
Cámbiate en un periquete o nos perderemos el comienzo del partido.
Get changed quick sticks or we'll miss the start of the match.
Echaron una mano a los refugiados que buscaban seguridad y un nuevo comienzo.
They extended a helping hand to refugees seeking safety and a fresh start.
Después de un comienzo difícil, el resto del viaje fue sobre ruedas.
After a rocky start, the rest of the trip was smooth sailing.
