She feels nervous as the due date gets closer each day.
Se siente nerviosa conforme se acerca cada día más la fecha del parto.
When the plate gets closer, the magnetic field is stronger.
Cuando la placa se acerca, el campo magnético es más fuerte.
Sound of the guard's footsteps gets closer.
Every day that goes by, my appointment with death gets closer.
Cada día que pasa, mi cita con la muerte está más cerca.
He gets closer to the truth by the day.
Cada día está más cerca de conocer la verdad.
You can remind users about the event as it gets closer.
Puedes recordar a los usuarios el evento a medida que se acerca.
Her motivation to study every night is petering out as summer gets closer.
Su motivación para estudiar cada noche va ir apagándose a medida que se acerca el verano.
Politicians are making promises left and right as election day gets closer.
Los políticos hacen promesas a diestra y siniestra mientras se acerca el día de las elecciones.
Tomorrow gets closer, a purple bulldozer is calling you on the phone.
Mañana se acerca, una excavadora violeta te está llamando por teléfono.
But as the time gets closer, mental disintegration will set in.
Pero a medida que la hora se acerca, aparecerá la demencia.
He gets closer to her and touches the glass surrounding the shower.
Se acerca a ella y toca el cristal que rodea la ducha.
We will post more news and details as the release gets closer.
Publicaremos más noticias y detalles a medida que se acerque el lanzamiento.
Wedding day gets closer, they want to make a mistake.
La boda se acerca, van a cometer un error.