Vertaling van "gets inside" in Spaans
That way the music gets inside the carvings and keeps on singing.
De manera que la música se mete dentro de las tallas y sigue cantando .
Their houses are poorly insulated, so frost gets inside.
Sus casas están mal aisladas, por lo que se mete dentro de las heladas.
A cold virus gets inside your body and makes you sick.
Un virus del resfriado entra en tu cuerpo y te pone enfermo.
It's the telepathic field, gets inside your brain, translates.
Un campo telepático entra en tu cerebro y traduce.
He wants us to figure out how he gets inside these buildings.
Quiere que averigüemos cómo entra en esos edificios.
It gets inside, changes you in some way.
Se mete dentro, te cambia en cierta forma.
Be aware that soap may cause irritation if it gets inside the wound.
Tenga en cuenta que el jabón puede causar irritación si entra en la herida.
Carpet burns and abrasions can become infected if bacteria gets inside them.
Las quemaduras y abrasiones pueden infectarse si las bacterias se introducen en ellas.
If liquid gets inside the drive housing it could damage the unit.
Si entra líquido en la caja del motor, podría dañar el rociador.
And this silence gets inside while walking along the nave.
Make sure that the shampoo never gets inside the eyes.
It gets inside into your computer always without the users consent.
Se mete dentro de su computadora siempre sin el consentimiento del usuario.
Once she gets inside, hit the button and bring the door down.
Una vez que esté adentro, presiona el botón y baja la puerta.