Vertaling van "gets inside" in Spaans
That way the music gets inside the carvings and keeps on singing.
De manera que la música se mete dentro de las tallas y sigue cantando .
Their houses are poorly insulated, so frost gets inside.
Sus casas están mal aisladas, por lo que se mete dentro de las heladas.
A cold virus gets inside your body and makes you sick.
Un virus del resfriado entra en tu cuerpo y te pone enfermo.
It's the telepathic field, gets inside your brain, translates.
Un campo telepático entra en tu cerebro y traduce.
This guy is cruel, gets inside their heads.
Whatever is in there gets inside your head.
He wants us to figure out how he gets inside these buildings.
Quiere que averigüemos cómo entra en esos edificios.
It gets inside, changes you in some way.
Se mete dentro, te cambia en cierta forma.
Be aware that soap may cause irritation if it gets inside the wound.
Tenga en cuenta que el jabón puede causar irritación si entra en la herida.
When a dancer gets inside your body, you're like a puppet.
Cuando un bailarín se mete en tu cuerpo, eres como un títere movido por hilos.
The girl does a somersault, gets inside a box this big.
Entra la chica dando vueltas por el aire, se mete en una caja de ese tamaño.
It gets inside our bodies and poisons us.
Se mete en el cuerpo. y nos envenena.
It gets inside your heads, guys.
Se mete en nuestras cabezas, muchachos.