He gets out of prison and embarks on a new case.
Él sale de la cárcel y se embarca en un nuevo caso.
Smoke gets out through the fireplace and scents the entire room.
El humo sale a través de la chimenea y aromatiza toda la estancia.
If this gets out, it could mean all our deaths.
Si esto se sabe, podría significar la muerte de todos.
I can't wait to see their faces when this gets out.
No puedo esperar a ver sus caras cuando ésto se sepa.
What Nauru gets out of this, he said, is fees.
Lo que Nauru saca de todo esto, dijo, son tasas.
The fire bell helps ensure that everyone gets out safely in an emergency.
La campana de incendio ayuda a asegurar que todos salgan a salvo en una emergencia.
If I die, it gets out to the entire country.
Si yo muero, saldrá a la luz en todo el país.
Guy gets out of prison, goes straight for his old ride.
El chico que sale de la cárcel va directo a su antiguo auto.
I can see panicked citizens on the streets if this gets out.
Puedo ver a los ciudadanos en pánico en las calles si esto sale.
If we can do that, everybody gets out of here safe.
Si podemos lograr eso, todo mundo saldrá de aquí a salvo.
He'll be back before your wife gets out of the shower.
Estará de vuelta antes de que su esposa salga de la ducha.
There's a church service that gets out around then.
Hay un servicio de la iglesia, que saldrá en ese momento.
Important to speak to him the minute he gets out of surgery.
Es importante hablar con él ten pronto como salga de la operación.