I'm taking evening classes with an eye on getting a promotion next year.
Estoy tomando clases nocturnas pensando en conseguir un ascenso el próximo año.
What a palaver getting a simple refund; they asked for five different forms.
Vaya lío para conseguir un simple reembolso; me pidieron cinco formularios.
He often thinks about the importance of getting a solid education.
A menudo piensa en la importancia de obtener una educación sólida.
Navigating the process of getting a home loan took time and patience.
Navegar por el proceso de obtener una hipoteca requirió tiempo y paciencia.
I dreamt about getting a puppy, but my parents said not a chance.
Soñaba con tener un cachorro, pero mis padres dijeron que ni hablar.
You do realize this means we're getting a new boss.
Te das cuenta de este medio vamos a tener un nuevo jefe.
He had the longest wait time at the restaurant before getting a table.
Él tuvo la espera más larga en el restaurante antes de conseguir una mesa.
He's taking extra courses with an eye to getting a promotion at work.
Está tomando cursos adicionales con miras a obtener un ascenso en el trabajo.
She was anxious about getting a doctor's note for her upcoming trip.
Ella estaba ansiosa por conseguir una constancia médica para su próximo viaje.
She hustled her way into getting a spot on the team.
Se las ingenió para conseguir un puesto en el equipo.
His downgraded reputation affected his chances of getting a promotion at work.
Su reputación degradada afectó sus posibilidades de obtener un ascenso en el trabajo.
Her ploy for getting a raise revolved around demonstrating her recent achievements.
Su táctica para conseguir un aumento se basó en demostrar sus logros recientes.
We're toying with the idea of getting a dog for the kids.
Estamos coqueteando con la idea de conseguir un perro para los niños.