Instead of chatting up random people, try actually getting to know someone properly.
En vez de tanto ligoteo con cualquiera, intenta conocer de verdad a alguien.
There is nothing wrong with getting to know someone this way.
No hay nada de malo en conocer a alguien de esta manera.
As a professional matchmaker, she spends hours getting to know her clients personally.
Como casamentera profesional, pasa horas conociendo a sus clientes personalmente.
Generally getting to know our new spouses for the first time.
En general, conociendo a nuestro nuevo cónyuge por primera vez.
No, I was thinking you might be worthwhile getting to know better.
I suppose this really is the only way of getting to know you.
This is a great event for getting to know your neighbors.
Este es un buen evento para conocer un poco más de sus vecinos.
Canal cruises are the ultimate way of getting to know the city.
Los cruceros por el canal son la mejor manera de conocer la ciudad.
Ewunia is on a probation period, getting to know the family.
Ewunia está en periodo de prueba, conociendo a la familia.
It shows a wide range of issues worth getting to know.
Trae una amplia gama de temas que vale la pena conocer.
She enjoys getting to know her patients and their families.
A ella le gusta conocer a sus pacientes y sus familias.
This icebreaker game is about getting to know each other's opinions.
Este juego de rompehielos trata de conocer las opiniones de los demás.
Focus on getting to know people who are least visible and prominent.
Centrarse en conocer a las personas que son menos visibles y prominentes.