He laughed at his own giddy state after bouncing on the trampoline.
Se rió de su propio estado mareado después de saltar en la cama elástica.
The thrilling ride made me feel giddy, my stomach churning with excitement.
El emocionante paseo me hizo sentir mareado, con el estómago revuelto de emoción.
As we approached the village, my nervous energy made me giddy.
Cuando nos acercamos al pueblo, mi energía nerviosa me hizo vertiginoso.
Tyler's giddy dancing expresses perfectly the feeling of that summer.
El vertiginoso baile de Tyler expresa perfectamente el sentimiento de ese verano.
I know I give you a charge, but you seem almost giddy.
Sé que te he dado algo de emoción, pero pareces casi aturdida.
He felt giddy after the long flight, disoriented by the altitude change.
Se sintió mareado después del largo vuelo, desorientado por el cambio de altitud.
The warm breeze and bright sky made her feel giddy with delight.
La cálida brisa y el cielo brillante la hicieron sentir mareada de felicidad.
As I ascended the staircase, I felt giddy and slightly out of breath.
Al subir la escalera, me sentí mareado y ligeramente sin aliento.
With the sun shining brightly, I felt giddy and light-headed on the beach.
Con el sol brillando intensamente, me sentí mareado y aturdido en la playa.
Her sudden victory in the game left her feeling giddy with disbelief and joy.
Su repentina victoria en el juego la dejó sintiéndose mareada de incredulidad y alegría.
Anyone who receives it will feel giddy with love and affection.
Cualquier persona que lo recibe se siente mareada, con amor y afecto.
She was edging toward the kitchen, almost giddy from stress.
Lena se dirigió lentamente a la cocina, casi mareada por la tensión.
The bright colors of the spinning pinwheel made her feel giddy every time it twirled.
Los brillantes colores del molinete giratorio la hacían sentir mareada cada vez que giraba.