Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
give effect
Vertaling van "give effect" in Spaans
Definitie
Statutory interpretation rules require, Your Honor, to "give effect, if possible, to every clause and word of a statute, avoiding, if it may be, any construction which implies that the legislature..."
Las reglas de interpretación estatutarias requieren, señoría, "dar efecto, si es posible, a cada cláusula y palabra de un estatuto, evitando, si puede ser, cualquier construcción que implique que la legislatura...".
But can he give effect and operation to a will by murder, and yet take the property?
Pero, ¿puede Elmer dar efecto y ejecutar un testamento mediante un asesinato y además obtener la propiedad?
The Security Council must be wary of adopting resolutions to which the Organization's Members could not give effect, since such actions posed a credibility problem.
El Consejo de Seguridad debe actuar con cautela y abstenerse de aprobar resoluciones que los miembros de la Organización no puedan poner en práctica, ya que ello genera problemas de credibilidad.
The ceilings usually take circular figures that give effect of enlargement.
Los cielos rasos por lo general toman figuras circulares que dan efecto de agrandamiento.
Acglicolic line is based on the glycolic acid which give effect of new facial skin.
La línea acglicólica se basa en el ácido glicólico que da efecto a la nueva piel facial.
In these cases, most of the methods that give effect when treating the initial form become, if not useless, then ineffective.
En estos casos, la mayoría de los métodos que dan efecto al tratar la forma inicial se vuelven, si no inútiles, ineficaces.
By agreeing on the different elements proposed above, they will also give effect in practice to the notion of specificity.
Al convenir en los diferentes elementos propuestos anteriormente, los Ministros también darán efecto, en la práctica, al concepto de especificidad.
Statutory interpretation rules require, Your Honor, to "give effect, if possible, to every clause and word of a statute, avoiding, if it may be, any construction which implies that the legislature..." Two more squeaks.
Las reglas de interpretación de la ley exigen, para dar efecto, si es posible, a cada cláusula y palabra de una ley, evitando, si es posible, cualquier interpretación que implique que la legislatura - Dos chirridos más.
The logical implication of the US argument is that under Article X:3(b), every WTO Member must give effect throughout its territory to the decisions of its review tribunals.
La consecuencia lógica es que, de conformidad con el párrafo 3 b) del artículo X, cada Miembro de la OMC ha de dar efecto en todo su territorio a las decisiones de sus tribunales de revisión.
4.39 The United States submits that the European Communities offers no "exception" to TRIPS Article 15.1 that would permit a Member to determine that it will not give effect in its territory to a foreign confiscation.
4.39 Los Estados Unidos afirman que las Comunidades Europeas no admiten ninguna "excepción" al párrafo 1 del artículo 15 del Acuerdo sobre los ADPIC que permita a un Miembro determinar que no dará efecto en su territorio a una confiscación extranjera.
TO 7: Provisions which give effect
DISPOSICIONES QUE DAN EFECTO A LAS NORMAS
One of the key advantages is that these pills actually give effect.
Una ventaja clave es que las tabletas proporcionan un efecto real.
Previously we have seen other tattoos that give effect of being robots, here is one more.
Anteriormente hemos visto otros tatuajes que dan el efecto de ser robots, aquí les va uno más.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor give effect in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 39. Exact: 39. Verstreken tijd: 125 ms.
