All missions should be given equal treatment and receive the resources needed to fulfil their mandates.
Todas las misiones deben recibir el mismo trato y contar con los recursos necesarios para cumplir sus mandatos.
All areas of the Organization's work should be given equal treatment.
Todos los ámbitos de la labor de la Organización deben recibir el mismo tratamiento.
Both parents are suppose to be given equal consideration on this matter.
Se debe dar la misma consideración a ambos padres sobre estos asuntos.
Noting that mitigation and adaptation efforts should be given equal consideration.
Observando que es preciso dar la misma consideración a los esfuerzos de mitigación y de adaptación.
All reports should be given equal priority.
In an ensemble production, each character's story is given equal weight and importance.
En una producción coral, la historia de cada personaje recibe igual peso e importancia.
In this regard, domestic and overseas companies were given equal treatment.
Price and quality are given equal weights in the total score.
In open court, both sides were given equal time to present their arguments.
En la vista pública, ambas partes tuvieron el mismo tiempo para presentar sus argumentos.
Insisting on all ideas being given equal weight would be impossible and wrong.
In education they were given equal treatment with the males.
Both men and women are given equal opportunity in employment.
However, follow up and implementation needed to be given equal importance.
No obstante, debe darse igual importancia al seguimiento y a la implementación.