Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
given the data
Vertaling van "given the data" in Spaans
dados los datos
dada la información
dado los datos
habida cuenta de los datos
vista de los datos
Teniendo en cuenta los datos
después de conocerse los datos
cedido los datos
The brand was addressed to the male market, but given the data that was created immediately reaped a female line too, and now these are developed together.
La marca nació dirigida al mercado masculino, pero dados los datos que cosechaba enseguida se creó una línea femenina también, y ahora estas se desarrollan conjuntamente.
A simulation using a partial equilibrium model is the proper method to employ given the data available and the amount of time since the adoption of the tuna measure.
Una simulación que utilice un modelo de equilibrio parcial es el método adecuado, dados los datos disponibles y el tiempo transcurrido desde la adopción de la medida sobre el atún.
If we did not have all of these gaps (breaks or fractures) within ourselves, I would not be having to explain this, but given the data, I find it easily plausible.
Si nosotros no tuviéramos todas esas brechas (grietas o fracturas) dentro de nosotros, yo no tendría que estar explicando esto, pero dada la información, lo encuentro fácilmente plausible.
Commerce found Cinsaís proposed methodology acceptable for calculating depreciation expenses given the data originally submitted in Cinsaís questionnaire responses.
Comercio encontró aceptable la metodología propuesta por Cinsa para la estimación de los gastos de depreciación dada la información original presentada en las respuestas del cuestionario de Cinsa.
You know, given the data of returns and the market returns, it looks like this.
Usted sabe, dado los datos de rendimientos y el mercado se devuelve, se parece a esto.
A culture that does not know or understand, but given the data that we seem to sell, and sold very well in Germany. PROLOGUE
Una cultura que no conocen ni entienden, pero que dado los datos con los que contamos parece ser que vende, y se vende mucho y bien en ALEMANIA.
Rather than look at the process of evaluating facts, panels sometimes examine its outcome, and ask whether, given the data available to the authorities, their conclusions can be justified.
En lugar de ocuparse del proceso de evaluación de los hechos, en ocasiones los grupos especiales examinan su resultado y se preguntan si, dados los datos de que dispusieron las autoridades, pueden justificarse sus conclusiones.
All celestial objects in this video are shown to scale given the data known in 2009 by science.
Todos los objetos celestes en este video se muestra a escala dados los datos conocidos en 2009 por la ciencia.
The problem is: given the data (xdata, ydata), find the exponential decay model that best fits the data, with the parameters bounded as follows
El problema es: dados los datos (xdata, ydata), encuentra el modelo de decaimiento exponencial que mejor se adapte a los datos, con los parámetros delimitados de la siguiente manera
What can be guaranteed, given the data that register both the lodgings of the Camino de Finisterre-Muxía and the donor entities of pilgrimage certificates, is that the number of pilgrims certainly increases, year on year.
Lo que sí se puede garantizar, dados los datos que registran tanto los alojamientos del Camino de Finisterre-Muxía como las entidades dispensadoras de certificados de peregrinación, es que el número de peregrinos no hace sino aumentar, año tras año.
Under these assumptions the Tikhonov-regularized solution is the most probable solution given the data and the a priori distribution of x {\displaystyle x}, according to Bayes' theorem.
Bajo estas condiciones, la regularización de Tíjonov es la solución más probable dados los datos conocidos y la distribución a priori de x {\displaystyle x}, de acuerdo con el teorema de Bayes.
Given the data in the table at right, copy and complete the histogram below to represent families of various sizes.
Dados los datos de la tabla de la derecha, copia y completa el histograma de abajo para representar familias de diversos tamaños.
Given the data we've gathered, the incubation period is anywhere from 16 to 48 hours after exposure.
Dados los datos que hemos reunido, El periodo de incubación es entre 16 y 48 horas tras la exposición.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor given the data in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 62. Exact: 62. Verstreken tijd: 225 ms.
