Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
given under this programme
Vertaling van "given under this programme" in Spaans
presta con arreglo a este programa
The support given under this programme is in the form of grants and/or reduced rates of taxation.
La ayuda que se presta con arreglo a este programa consiste en donaciones o reducciones de los tipos impositivos.
The support given under this programme is in the form of grants and/or reduced rates of taxation and/or state guarantees for loans.
El apoyo prestado en el marco del programa consiste en donaciones, reducción de tipos impositivos o garantía estatal de préstamos.
Please explain the form of the aid given under this programme.
Expliquen qué forma adopta la ayuda concedida en virtud de este programa (página 86).
Please provide further information on the type of aid given under this programme.
Se ruega que ofrezcan más información sobre el tipo de ayudas dadas en virtud de este programa (página 596).
The aids for basic industrial research given under this programme can be considered to be compatible with the common market since they facilitate the development of certain economic activities buth they do not adversely affect trading conditions to an extent contrary to the common interest.
Las ayudas a la investigación industrial fundamental concedidas con arreglo a este programa pueden considerarse compatibles con el mercado común, dado que propician el desarrollo de determinadas actividades económicas, pero no afectan a los intercambios comerciales en una medida contraria al interés común.
The support given under this programme is in the form of grants to companies for wages to employees in two tracks as follows
La ayuda que se presta con arreglo a este programa consiste en donaciones a empresas para el pago de los salarios de los empleados, de las dos formas siguientes
According to the notification, interest rates on loans given under this programme range from 6 per cent to 16 per cent.
De acuerdo con la notificación, los tipos de interés aplicables a los préstamos concedidos en el marco de este programa oscilan entre el 6 y el 16 por ciento.
What is the total amount of aid given under this programme in 1977?
¿Cuál es la cuantía total de la ayuda concedida en 1997 en el marco de este programa?
The institutional instability in Guinea is no doubt the reason why it was left it out of the projects and assistance given under this programme over the past six years.
Sin embargo, todo parece indicar que la inestabilidad institucional ha impedido que Guinea se beneficiara de los proyectos y actividades de asistencia ofrecidos en el marco de ese programa durante los últimos seis años.
The European Union's support to Eritrea given under this Programme for the next two years amounts to 35 million ECU (just over 250 Million Ethiopian Birr).
La ayuda suministrada a Eritrea por la Unión Europea dentro de este Programa asciende a 35 millones de ecus (algo más de 250 millones de birr etíopes) para los próximos dos años.
The European Union's support to Eritrea given under this Programme for the next two years amounts to 35 million ECU (just over 250 Million Ethiopian Birr).
La ayuda suministrada a Eritrea por la Unión Europea dentro de este Programa asciende a 35 millones de ecus (algo más de 250 millones de birr etíopes) para los próximos dos años.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 110 ms.
