The hotel has faded since its palmy days as a glamorous seaside resort.
El hotel ha decaído desde sus años dorados como glamuroso balneario costero.
The smart set turned that quiet beach town into a glamorous summer destination.
La jet set convirtió aquel tranquilo pueblo costero en un glamuroso destino veraniego.
Being la otra seemed glamorous at first, but it quickly became exhausting.
Ser la side bitch parecía glamoroso al principio, pero pronto se volvió agotador.
Her parents feared her glamorous boyfriend offered only a primrose path to heartbreak.
Sus padres temían que su glamoroso novio ofreciera solo un camino de rosas hacia el desengaño.
We dressed up elegantly, ready for a glamorous night on the town.
Nos arreglamos elegantes, listos para una noche de fiesta muy glamourosa.
In the go-go years of her career, she accepted every glamorous invitation.
En los años de auge de su carrera, aceptaba cualquier invitación glamurosa.
She says being lucky in love matters more than having a glamorous career.
Dice que ser afortunada en el amor importa más que tener una carrera glamorosa.
Directing the national orchestra is no sinecure, despite its glamorous public image.
Dirigir la orquesta nacional no es pan comido, pese a su imagen glamorosa.
The documentary contrasted real war veterans with the glamorous celluloid hero soldiers.
El documental contrastaba a verdaderos veteranos de guerra con los glamorosos héroes de cine.
Choosing a strapless silhouette made her feel glamorous at the gala.
Elegir una silueta sin tirantes la hizo sentir glamorosa en la gala.
One elderly lady of pleasure told stories about glamorous nights from the eighties.
Una mujer de la calle mayor contaba historias sobre noches glamurosas de los años ochenta.
Being a professional athlete looks glamorous, yet it is not all rosy.
Ser deportista profesional parece glamuroso, pero no es todo color de rosa.
He lost everything after meeting that glamorous femme fatale at the casino bar.
Lo perdió todo tras conocer a aquella glamurosa femme fatale en el bar del casino.