We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
He turned his head and looked north and south along the road and then craned his thick neck to glance back over his shoulder at the college gate.
Volvió la cabeza y miró calle arriba y abajo y después giró el ancho cuello para echar un vistazo atrás, a la entrada de la universidad.
If I cast a glance back over my whole life, I have to say that it was precisely the moments when I said "yes" to renunciation that were the great and important moments of my life.
Si echo una mirada retrospectiva sobre mi vida personal, tengo que decir que precisamente los momentos en que he dicho «sí» a una renuncia han sido los momentos grandes e importantes de mi vida.
You could sort of glance back over the amplifiers, and you could see the limousines bouncing, you know, because the energy in the stadium was so...
Podías mirar atrás sobre los amplificadores y ver las limusinas balancearse, porque la energía en el estadio era...
But a moment's glance back over the pages of history will show the wisdom of the Masters, who knew the folly of attempting to teach to the world that which it was neither ready or willing to receive.
Pero una mirada retrospectiva en las páginas de la historia demostrará la sabiduría de los maestros, quienes conocían la locura que era intentar enseñar al mundo lo que éste no deseaba ni estaba preparado para recibir.
claimed that they did not manifest the proper spirit in their policy of seclusion and reticence. But a moment's glance back over the pages of history will show the wisdom of the Masters,
Pero una mirada retrospectiva en las páginas de la historia demostrará la sabiduría de los maestros, quienes conocían la locura que era intentar enseñar al mundo lo que éste no deseaba ni estaba preparado para recibir.
To do this it may help us to glance back over the steps by which the consciousness of man has been evolved through the various Periods.
Con ese objeto quizás pueda ayudarnos el contemplar el pasado y los grados de conciencia por los que ya atravesó la humanidad en los Períodos precedentes.
A glance back over the company's history makes it clear where our strengths lie - strengths which have ultimately been responsible for the international success enjoyed by the Lapp Group.
Una mirada atrás en la historia de Lapp Group muestra nuestras fortalezas, responsables del éxito internacional de la compañía.
Risking just the one glance back over his shoulder, he saw that there was another car parked alongside Cafferty's.
Se arriesgó a mirar por encima del hombro y vio que había otro coche estacionado junto al de Cafferty.
Shortly after reaching the port, Xabi Fernández cast a glance back over the leg, one which has left the Spanish crew exhausted: It's been quite a strange leg, and there's been a bit of everything.
Poco después de llegar a puerto, Xabi Fernández echaba la vista atrás y hacía resumen de una etapa que ha dejado a la tripulación español exhausta: La etapa ha sido un poco rara, ha habido de todo.
Dear brothers and sisters, dear sons and daughters of Ireland, permit me, together with you, to glance back over your history, in the light of the Eucharist celebrated here for so many centuries.
Queridos hermanos y hermanas, queridos hijos e hijas de Irlanda: Permitidme que junto con vosotros vuelva la mirada hacia vuestra historia a la luz de la Eucaristía celebrada aquí durante tantos siglos.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.