He cast a glance at the sky, noticing the darkening clouds.
Alzó la vista al cielo, notando las nubes que se oscurecían.
From the window, I could only glance at the beautiful sunset.
Desde la ventana, solo pude echar un vistazo al hermoso atardecer.
She took a hurried glance at her watch before running out the door.
Echó un vistazo rápido a su reloj antes de salir corriendo por la puerta.
A sour glance from her was enough to quiet the crowd instantly.
Una mirada agria suya bastó para silenciar a la multitud al instante.
His separating glance made her realize the tension between them.
Su mirada distante le hizo darse cuenta de la tensión entre ellos.
His quick glance at the safe gave him away as the thief.
Su rápida mirada hacia la caja fuerte lo delató como el ladrón.
He gave a begging glance, hoping someone would notice his struggle.
Lanzó una mirada suplicante, esperando que alguien notara su lucha.
Her uneasy glance suggested that something was wrong with the report.
Su mirada inquieta sugería que algo andaba mal con el informe.
His wishing glance towards the skies spoke volumes about his dreams.
Su mirada esperanzada hacia el cielo hablaba por sí sola de sus sueños.
A telling glance exchanged between them spoke volumes about their relationship.
Una mirada significativa entre ellos habló por sí sola sobre su relación.
With a praying glance, she sent silent wishes for his success.
Con una mirada esperanzada, envió deseos silenciosos por su éxito.
The backward glance felt nostalgic as she left her childhood home.
La mirada hacia atrás se sintió nostálgica al dejar su hogar de la infancia.
With a hurried glance at the clock, she realized she was late.
Con una mirada fugaz al reloj, se dio cuenta de que llegaba tarde.