He coughed noisily during the movie, attracting the glares of other viewers.
Tosió ruidosamente durante la película, atrayendo las miradas de los otros espectadores.
Their slurp during the movie interrupted the suspenseful moment, causing some annoyed glares.
Su sorbo durante la película interrumpió el momento de suspense, causando algunas miradas molestas.
Used in colored gobos, it absorbs the undesired glares of light.
Utilizado por los gobos en color, elimina los reflejos no deseados.
This is excellent for eliminating red eyes or glares.
Esto es excelente para eliminar los ojos rojos o los reflejos.
And due to the reflection we can see glares on the surface.
Y debido a la reflexión podemos ver brillos en la superficie.
Aluminum foil may also work, but may result in unwanted distortions and glares.
El papel aluminio también funciona, pero pueden aparecer distorsiones y brillos indeseados.
Their contemptuous glares made her feel unwelcome in the group.
Sus miradas desdeñosas la hicieron sentir que no era bienvenida en el grupo.
Now, fifteen years later, the glares were more hostile.
Ahora, quince años después, las miradas eran más hostiles.
Her devilling laugh echoed through the quiet library, earning disapproving glares.
Su risa irritante resonó por toda la tranquila biblioteca, ganándose miradas de desaprobación.
The crowd reacted to his surliness with disapproving murmurs and annoyed glares.
La multitud reaccionó a su hosquedad con murmullos desaprobatorios y miradas molestas.
I couldn't help but notice the rebuking glares from the disappointed crowd.
No pude evitar notar las miradas de desaprobación del público decepcionado.
His piggish behavior at the all-you-can-eat buffet drew disapproving glares.
Su comportamiento voraz en el bufé libre atrajo miradas de desaprobación.
During the meeting, his snappish interruptions drew glares from his annoyed colleagues.
Durante la reunión, sus interrupciones cortantes atrajeron miradas de sus colegas molestos.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.