Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Vertaling van "miradas" in Engels
El matón intentó acobardar a sus compañeros de clase con miradas amenazantes.
The bully tried to cow his classmates into silence with threatening looks.
Mi hermana me echó miradas asesinas por reírme durante su presentación seria.
My sister sent me killer looks for laughing during her serious presentation.
Cuando empezó la música, cruzaron miradas y al instante se olvidaron de todos.
As the music started, they locked eyes and instantly forgot everyone else.
Cuando crucé miradas con él, por fin entendí lo enfadado que estaba.
When we locked eyes, I finally understood how angry he really was.
Sus miradas furtivas dejaron claro que estaba interesada en la conversación.
Her stray glances made it clear she was interested in the conversation.
Sus constantes miradas al reloj eran una señal inequívoca de su impaciencia.
His constant glances at his watch were a dead giveaway of his impatience.
No dejaba de lanzar miradas asesinas al tipo que empujó a su novia.
He kept giving killer looks to the guy who bumped into his girlfriend.
Cuando alguien menciona a su ex, se queda callado y lanza miradas asesinas.
Whenever someone mentions his ex, he gets quiet and throws killer looks.
El entrenador cruzó miradas con el capitán, exigiendo en silencio un mayor esfuerzo.
The coach locked eyes with the team captain, silently demanding more effort.
Seguía girándose, esperando cruzar miradas con él antes de que se fuera.
She kept turning around, hoping to catch his eye before he left.
No hizo caso de las miradas raras y se vistió como quiso.
She paid no mind to the strange looks and dressed how she liked.
Cuando se siente solo, empieza a echar miradas a las camareras.
Whenever he feels lonely, he starts giving the glad eye to waitresses.
Te vi echando miradas a ese chico en el gimnasio.
I saw you giving the glad eye to that guy at the gym.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die miradas bevatten
concurso de miradas n.
staring contest
"The staring contest lasted for several minutes without a winner."
atraer miradas v.
attract attention
"Bright colors attract attention in the classroom."
! turn heads
"Her stunning dress at the gala made her turn heads."
cruzar miradas v.
! si las miradas mataran exp.
! if looks could kill
"She gave him a look as if looks could kill."
duelo de miradas n.
staring contest
"The negotiation turned into a staring contest between the two leaders."
! todas las miradas n.
! all eyes
"The committee's decision was under all eyes during the meeting."
intercambiar miradas v.
exchange glances
"They exchange glances when the teacher asks a hard question."
de miradas indiscretas adv.
from prying eyes
"They hid the documents from prying eyes."
! miradas amorosas n.
! goo-goo eyes
"She gave him goo-goo eyes across the room."
! sheep's eyes
"She gave him sheep's eyes across the room."
! lanzar miradas v.
! make eyes
"She made eyes at him across the room."
! miradas asesinas n.
! killer looks
"He gave me killer looks when I interrupted him."
! miradas románticas n.
! sheep's eyes
"She gave him sheep's eyes across the room."
foco de todas las miradas n.
cynosure of every eye
"At the gala, she was the cynosure of every eye."
intercambiar miradas cómplices v.
exchange sidelong glances
"They exchanged sidelong glances during the meeting."
intercambiar miradas de reojo v.
exchange sidelong glances
"The couple exchanged sidelong glances across the room."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor miradas in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 11918. Exact: 11918. Verstreken tijd: 71 ms.
