Due to some pretty glaring problems, like being located in a Five Eyes country, for example, we decided to put this service to the test.
Debido a los evidentes problemas que presenta, como el estar ubicado en un país perteneciente al FVEY, hemos decidido poner a prueba este servicio.
We should absolutely not forgive the glaring problems of North Korea, but we need some base level of mutual understanding.
No intentamos excusar a Corea del Norte de sus evidentes problemas, pero necesitamos un cierto nivel de comprensión mutua.
As soon as they started looking into the infotainment systems in more detail, the experts noticed a few glaring problems.
Tan pronto como comenzaron a examinar los sistemas de información y entretenimiento con más detalle, los expertos notaron algunos problemas evidentes.
Fix any glaring problems.
Solucionar los problemas evidentes.
In an import review, Kotaku praised the game for its imagination and faithfulness to the source material, but acknowledged glaring problems such as balance issues and Campaign Mode's structure that leans towards microtransaction-type social games.
En una revisión de importación, Kotaku elogió el juego por su imaginación y fidelidad al material de origen, pero reconoció problemas evidentes como problemas de equilibrio y la estructura del Modo de Campaña que se inclina hacia los juegos sociales tipo microtransacción.
Human Rights Watch's report identifies numerous glaring problems in the government's handling of recent demobilizations.
El informe de Human Rights Watch identifica numerosos problemas evidentes en el manejo de las recientes desmovilizaciones por parte del gobierno.
That could mean you run into some glaring problems.
Esto podría significar que podría encontrarse con algunos problemas.
Like a car, you will benefit from making sure there are no glaring problems to hinder your ride before you begin pedaling.
Al igual que un auto, te beneficiarás al cerciorarte de que no haya problemas notorios que perjudiquen tu viaje antes de empezar a pedalear.
The survey points to one of the south's most glaring problems - its dire infrastructure.
La encuesta apunta a uno de los problemas más evidentes del sur: su infraestructura extrema.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.