Her glittering necklace caught the eye when she walked into the restaurant.
Su collar brillante llamó la atención cuando entró en el restaurante.
He cut a dash onstage, wearing that glittering jacket and confident smile.
Iba hecho un figurín en el escenario, con esa chaqueta brillante y sonrisa segura.
The glittering snow created a magical atmosphere during the winter holiday.
La nieve reluciente creaba una atmósfera mágica durante las vacaciones de invierno.
The land he arrives in is glittering, beautiful and mysterious.
La tierra a la que arriba es reluciente, maravillosa y misteriosa.
In the glittering metropolis, she was just another nowhere man in crowds.
En la metrópolis resplandeciente, era solo otro don nadie entre la multitud.
The glittering stars filled the night sky with a magical brilliance.
Las estrellas resplandecientes llenaban el cielo nocturno con un brillo mágico.
He gifted her a velvet pouch filled with glittering gemstones.
Le regaló una bolsita de terciopelo llena de gemas brillantes.
Her photographs capture the seedy underbelly of urban life beneath the glittering skyscrapers.
Sus fotografías captan el lado oscuro de la vida urbana bajo los relucientes rascacielos.
The parade's grande finale featured dancers in glittering costumes and live music.
El broche de oro del desfile incluyó bailarines con trajes brillantes y música en vivo.
The glittering ice on the lake looked like a million tiny diamonds.
El hielo brillante en el lago parecía un millón de pequeños diamantes.
Walking through the glittering streets during the festival was a magical experience.
Caminar por las calles relucientes durante el festival fue una experiencia mágica.
Everyone was captivated by the glittering performance of the talented dancers.
Todos quedaron cautivados por la brillante actuación de los talentosos bailarines.
At the store, she admired a glittering fob that matched her handbag.
En la tienda, admiró un llavero brillante que combinaba con su bolso.