The novel glorifies war subtly; therein lies the danger for young readers.
La novela glorifica la guerra sutilmente; ahí radica el peligro para los lectores jóvenes.
Friendship enhances the joys and glorifies the triumphs of life.
La amistad aumenta las alegrías y glorifica los triunfos de la vida.
We live in a world and society that generally glorifies militarism.
Vivimos en un mundo y una sociedad que, en términos generales, ensalza el militarismo.
Must everything you touch, see and feel, glorifies my love.
Casi todo lo que tocáis, veis y sentís glorifica mi amor.
Sometimes I wonder if we haven't created something that glorifies man.
A veces me pregunto si no creamos algo que glorifique al hombre.
The thing that glorifies people is the distance of time.
Lo que glorifica a las personas es la distancia del tiempo.
He no longer glorifies the beauties of a new humanity.
Él ya no glorifica más las bellezas de una nueva humanidad.
Content that glorifies violence or the perpetrators of a violent act.
Contenido que glorifica la violencia o los perpetradores de un acto violento.
Teach us to love each other in a way that glorifies your name.
Enséñanos a amarnos de una manera que glorifique tu nombre.
Muntaner glorifies those exceptional episodes that he considers worthy of note.
Muntaner glorifica aquellos episodios excepcionales que considera dignos de ser recordados.
It is an experience of glory that glorifies and transforms us.
Es una experiencia de gloria que nos glorifica y transforma.
Critics argue that trophy hunting glorifies the killing of majestic animals for vanity.
Los críticos argumentan que la caza de trofeos glorifica la matanza de animales majestuosos por vanidad.
He glorifies her by demonstrating that nothing and no one makes him happier.
Él la glorifica demostrando que nada ni nadie lo hace más feliz.