Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
gnostic sects
Geflecteerde vorm van gnostic sect
Vertaling van "gnostic sects" in Spaans
The gnostic sects set forth their teachings in complex systems of thought.
Las sectas gnósticas pusieron sus enseñanzas en complejos sistemas de pensamiento.
Other new religious movements also emerged in the form of gnostic sects such as Mandeanism, as well as the now extinct Manichean religion.
Otros movimientos religiosos nuevos también emergieron en la forma de sectas gnósticas como el mandeanismo y la extinta religión maniquea.
The two main gnostic sects with a strong influence in France are Freemasonry and the New Age.
Las dos sectas gnósticas más importantes y con mayor peso en nuestro país son la Franco-masonería y la New-Age.
This sounds a lot like one of the many Gnostic sects.
Esto suena muy parecido a una de las muchas sectas Gnósticas.
Some Gnostic sects reached the highest degree of perversion in their doctrines.
Algunas sectas gnósticas llegaron en sus doctrinas secretas a los grados máximos de perversión.
Many Gnostic sects believed that the fallen creator, in his attempt to wrest control of the universe,
Muchas sectas gnósticas creían que el creador caído, en su intento de arrebatar el control del universo,
What I see being reborn and developing in these libertine cults so similar to those practiced by certain Gnostic sects of the second century effectively seems to me a new gnosis, according to which the creature is innocent, the world is wicked and the cosmos imperfect.
Lo que veo renacer y desarrollarse en estos cultos libertinos tan semejantes a los que practican ciertas sectas gnósticas del siglo II me parece efectivamente una nueva gnosis, según la cual la criatura es inocente, el mundo es malvado y el cosmos imperfecto.
The ancient Gnostic sects have long disappeared, but Gnosticism as an amalgamation of heterogeneous philosopho-religious schools still exists in our time in theosophy, cabala, freemasonry, contemporary Hinduism, yoga, and various other cults.
Las antiguas sectas gnósticas desaparecieron hace mucho tiempo, pero el gnosticismo como una fusión de escuelas heterogéneas filosóficas existen en nuestros días en la teosofía, cábala, masones, hinduismo, yoga y otros cultos.
St. Jude does not give any details about the errors denounced in this short letter any more than does St. Peter, and there is no ground for identifying the false teachers with any of the Gnostic sects known to us.
San Judas no da ningún detalle sobre los errores denunciados en esta breve carta más de lo que hace San Pedro, y no hay motivo para identificar a los falsos maestros con alguna de las sectas gnósticas conocidas por nosotros.
The various Gnostic sects gave diverse interpretations to this complete mechanism, sometimes going so far as to identify Jehovah with the evil Demiurge.
Las diversas sectas gnósticas dieron diferentes interpretaciones a todo este mecanismo, llegando algunas a identificar a Jehová con el perverso Demiurgo.
Gnostic sects such as the Ophites practiced the communal raising of Kundalini to produce an protective envelope against Archontic intrusion.
Sectas gnósticas, como los ofitas practicaban la elevación comunal de Kundalini para producir una envoltura protectora contra la intrusión arcóntica.
This ancient doctrine of Initiatic Resurrection was known by all the Gnostic sects of olden times, by all the initiatic societies of the past: Nazarenes, Peratae, Pythagoreans, etc.
Esta vieja Doctrina de la Resurrección Iniciática, la conocieron todas las sectas gnósticas de los antiguos tiempos, todas las sociedades Iniciáticas del pasado: nazarenos, peratas, pitagóricos, etc.
The word appears to be derived from "gnosis"; Satie was involved in gnostic sects and movements at the time that he began to compose the Gnossiennes.
La palabra parece derivar de "gnosis"; Satie participó en sectas y movimientos gnósticos en el momento en que comenzó a la composición de las Gnossiennes.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor gnostic sects in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 16. Exact: 16. Verstreken tijd: 32 ms.
