The crocodile trapped the gnu as it tried to cross the river.
El cocodrilo atrapó a un ñu mientras éste intentaba cruzar el río.
However, the true protagonist of the park is the gnu.
Aunque el verdadero protagonista del parque es el ñu.
The gnu is a diurnal animal.
El ñu es un animal diurno.
on the savannah a lion licks a wounded gnu
En la sabana un león lame a un ñu herido
And thanks to "gnu".
Y gracias al ñu.
Consider the watering hole on the African veld where all the great herds gather - the zebra, the giraffe, the gnu, the wildebeest - and the predators that prey upon them - the lion, the cheetah.
Piensen en una charca en la sabana africana dónde todas las grandes manadas se reúnen las cebras, las jirafas, el ñu, los animales salvajes y los depredadores que van tras ellos el león, el guepardo.
Blue wildebeests, the antelopes of the gnu family are grazers... and can be found in the African open steppes or tree savannahs.
Los ñus azules, los antílopes de la familia ñu son herbívoros... y se pueden encontrar en las estepas... africanas abiertas o sabanas de árboles.
When his superstitious herd blames him for the sudden drought affecting the land, Khumba joins a cheeky gnu and an extravagant ostrich to find the legendary spring where the first zebras got their stripes.
Cuando su manada supersticiosa le culpa por la repentina sequía que afecta a la tierra, Khumba se une un descarado ñu y un extravagante avestruz para encontrar el legendario manantial donde consiguieron sus rayas las primeras cebras.
The ungainly gnu earned the Afrikaans name wildebeest, or "wild beast," for the menacing appearance presented by its large head, shaggy mane, pointed beard, and sharp, curved horns.
Mamfero El desgarbado ñu se ganó el nombre de wildebeest en afrikáans, que significa bestia salvaje, debido al amenazante aspecto de su gran cabeza, melena enmarañada, barba puntiaguda y cuernos afilados y curvos.
Previously, the main threat to this species was hunting, the loss of habitat and periodic outbreaks of disease.However, now that the species has recovered, the only significant threat is the problem of hybridization with the common gnu.
Anteriormente, la principal amenaza de esta especie era la caza, la pérdida de hábitat y los brotes periódicos de enfermedades, pero ahora que la especie se ha recuperado la única amenaza importante es el problema de la hibridación con el ñu común.
One idea was the gnu as atlas with an earth on its shoulders.
Una idea fue un ñu como Atlas con la tierra sobre sus hombros.
Adding to the confusion, the Vietnamese name linh dương meaning ('antelope') or ('gnu') was once reported to refer to this animal.
Añadiéndose a la confusión, el nombre vietnamita linh dương significa ('antílope') o ('ñu') era una usado para referirse a este animal.
Remember the zebra and the gnu.
Acuérdense de la Cebra y el Ñu.