Their goading showcased how much they believed in her abilities and potential.
Su provocación mostró cuánto creían en sus habilidades y potencial.
His constant goading was the final push her confidence needed to shine.
Su constante provocación fue el empujón final que su confianza necesitaba para brillar.
With some friendly goading, they encouraged him to start writing his first novel.
Con un poco de incitación amistosa, lo animaron a comenzar a escribir su primera novela.
With a bit of goading, she decided to audition for the school play after all.
Con un poco de incitación, decidió audicionar para la obra escolar después de todo.
I mean, you spent years goading me, and then I finally did what you wanted.
Pasaste años incitándome y por fin hice lo que querías.
Elena, don't, he's goading you to kill him.
Elena, no, él es incitando a que lo matara.
The politician faced criticisms for his goading of rival candidates during the debate.
El político enfrentó críticas por sus provocaciones a los candidatos rivales durante el debate.
She appreciated his goading, which nudged her toward making meaningful life changes.
Agradecía su provocación, que la empujaba hacia cambios significativos en su vida.
Her goading pushed him to finally confront his fears and take that leap of faith.
Su provocación lo empujó finalmente a enfrentar sus miedos y dar ese salto de fe.
Her soft goading was just the nudge he needed to pursue his dreams.
Su suave provocación fue justo el empujón que necesitaba para perseguir sus sueños.
They recognized his goading as a way of masking his own insecurities.
Reconocieron sus provocaciones como una manera de enmascarar sus propias inseguridades.
The director's goading during rehearsals significantly improved the actors' performances.
La provocación del director durante los ensayos mejoró significativamente las actuaciones de los actores.
She found his goading annoying at first but appreciated it in due time.
Al principio encontró fastidiosas sus provocaciones, pero las apreció con el tiempo.