El cambio repentino fue impuesto a la comunidad, provocando diversas reacciones.
The sudden move was thrust upon the community, causing various reactions.
Arrancó la tapa del frasco, provocando que se hiciera añicos.
She knocked the lid off the jar, causing it to shatter.
Salió en redes sociales a defender lo indefendible, provocando un gran enfado.
She went on social media to defend the indefensible, provoking widespread anger.
Esos dos troles de internet son tal para cual, siempre provocando peleas.
Those two online trolls are cut from the same fabric, always provoking fights.
El anuncio sonó urgente, provocando que todos escucharan con atención.
The announcement sounded urgent, prompting everyone to listen carefully.
Los misterios surgen de lo desconocido, provocando curiosidad y especulación.
Mysteries arise from the unknown, prompting curiosity and speculation.
Las presiones económicas han pasado factura a su relación, provocando discusiones frecuentes.
Financial pressures have told on their relationship, causing frequent arguments.
Ella cayó muerta al volante, provocando un accidente en la autopista.
She keeled over at the wheel, causing a crash on the highway.
Un incendio forestal descontrolado arrasó el bosque, provocando una evacuación urgente.
A spreading wildfire raged through the forest, prompting an urgent evacuation.
La fiesta universitaria se desmadró, provocando quejas de todos los vecinos.
The college party ran riot, causing complaints from all the neighbors.
Su dimisión tuvo un efecto dominó, provocando una serie de salidas posteriores.
Her resignation had a knock-on effect, causing an effect domino of departures.
El tren pasó haciendo un gran estruendo, provocando que el suelo temblara.
The train passed by loudly, causing the ground to tremble.
Sin querer, golpeó el jarrón, provocando que se cayera del estante.
He accidentally bumped the vase, causing it to fall off the shelf.