Vertaling van "going easy" in Spaans
That's because you don't trust him, you're going easy on him.
Se lo estás poniendo fácil porque no confías en él.
Electric sightseeing car that can handle the tough jobs while going easy on the turf.
Coche de visita turístico de excursión eléctrico que puede manejar los trabajos duros mientras que va fácil en el césped.
Why is she going easy on you?
¿Por qué ella va fácil en su vida?
Which is why I can't be seen going easy on you.
Por eso es que no puedo ser visto siendo débil contigo.
I'm only going easy on you because of the low birth rate.
Voy a ser amable contigo por la baja tasa de natalidad.
Maybe since he saved your life, you're going easy on him.
Quizás, cómo te salvó la vida, no eres duro con él.
We were going easy on you not to trample your hopes and dreams.
No queríamos arruinar su futuro, así que fuimos buenos con ustedes.
I've been going easy on you because I'm your mission leader.
He sido amable contigo porque soy el líder de tu misión.
No problem going easy on the fried food after this one.
Ningún problema con reducir la comida frita después de esto.
And you should be grateful we're going easy on you.
Y deberías estar agradecido del hecho de que vamos a ser suaves contigo.
He's been going easy on us all these years.
El no ha ido en serio con nosotros durante todos estos años.
It's only because I'm going easy on her.
Eso es solo porque estoy siendo suave con ella.
I was going easy on you until now since we were a family.
Solo fui buena contigo porque éramos una familia.