I am a simple and easy-going man, but my films aren't.
Yo soy un tipo sencillo y tranquilo, pero mis películas no.
In addition he was free' easy-going' as for check-in and check-out.
Además era gratis 'tranquilo' en cuanto a check-in y check-out.
They think I'm being too religious by not being easy-going like them.
Piensan que estoy siendo demasiado religioso por no ser relajado como ellos.
Some people run to level out their stride to an easy-going flow.
Algunos corren para nivelar su paso con un flujo relajado.
Someone easy-going, passionate but in the same time reliable.
Alguien despreocupado, apasionado pero al mismo tiempo confiable.
I've never seen such an easy-going guy as you.
Her plain clothes reflected her easy-going personality and lack of pretense.
Su ropa sencilla reflejaba su personalidad relajada y falta de pretensiones.
Everyone who is close to people, gentle and easy-going.
Todos los que están cerca de la gente, gentiles y tranquilos .
The easy-going nature of her colleagues fit like a glove with her cheerful spirit.
La naturaleza relajada de sus colegas encajó perfectamente con su espíritu alegre.
But despite an easy-going personality, she's also fearless and impulsive.
Pero a pesar de su personalidad relajada, también es impulsiva y osada.
I always said you were the most easy-going wife and considerate too.
Siempre dije que eras la esposa más considerada y la más despreocupada.
Maria is a very warm, nice and easy-going girl.
María es una chica muy cálida, agradable y tranquila.
A comfortable and easy-going option for everyday use in style.
Una alternativa cómoda y despreocupada para vestir a diario con estilo.