You should give him some space; he's going through a tough time.
They decided to leave alone their friend who was going through a tough divorce.
Decidieron dejar en paz a su amigo que estaba pasando por un duro divorcio.
The housing market is going through a soft patch due to higher interest rates.
El mercado inmobiliario atraviesa un bache debido a los tipos de interés más altos.
In the first place, Carrie is going through a deep depression.
En un principio, Carrie atraviesa un estado de depresión agudo.
The economy is going through a rough patch, affecting many small businesses.
La economía está pasando por una mala racha, afectando a muchos pequeños negocios.
They've been going through a rough patch since he lost his job.
The neighborhood is going through a phase of renovation and new businesses opening.
El barrio está pasando por una etapa de renovación y apertura de nuevos negocios.
She's going through a phase of trying out new careers and part-time jobs.
Ella está pasando por una etapa de probar nuevas carreras y trabajos de medio tiempo.
We're going through a phase of adapting to remote work and flexible schedules.
Estamos pasando por una etapa de adaptación al trabajo remoto y a los horarios flexibles.
I'm going through a dry spell at work; nothing I propose gets approved.
Estoy pasando por una mala racha en el trabajo; nada de lo que propongo aprueban.
Our dog is going through a phase of barking at every little noise outside.
Nuestro perro está pasando por una etapa de ladrar por cualquier ruidito que oye afuera.
He's going through a phase of changing hobbies every few weeks lately.
Está pasando por una fase en la que cambia de pasatiempos cada pocas semanas últimamente.
This means that the body is going through a clearing process.
Esto significa que el cuerpo está pasando por un proceso de limpieza.