Hoo boy, the coach is going to explode when he sees this score.
Ay madre mía, el entrenador va a explotar cuando vea este marcador.
Nothing but licking the guy's fly is going to explode.
I was so scared, I thought my heart was going to explode.
I was going to explode if no one helped me.
At least we know this thing's not going to explode.
That ship's going to explode in five minutes.
We've no clue which bomb is going to explode when.
No tenemos ni idea de qué bomba va a explotar cuando.
One of these days, his heart's just going to explode.
Uno de estos días, el corazón simplemente le va a explotar.
In an hour, this ship is going to explode.
Dentro de una hora, esta nave va a explotar.
The rocket, it's not going to explode with us in it.
El cohete, no va a explotar con nosotros dentro.
No, the earth is not going to explode and disappear.
No, la tierra no va a explotar o desaparecer.
If that's true, my head is definitely going to explode.
Si eso es cierto, mi cabeza definitivamente va a explotar.
If I don't eat something, my head is going to explode.
Si no como algo, me va a explotar la cabeza.