Whenever he finishes his homework, he's recognized as a good boy.
Cada vez que termina su tarea, se le reconoce como un buen chico.
Be a good boy and bring teacher a nice shiny night.
Sé un buen chico y tráele a tu maestro una linda sandía.
If you speak, they'll know my son was a good boy.
Be a great man instead of always being a good boy.
Se un hombre genial en vez de ser siempre un buen chico.
Jake shared his toys; he's really a good boy at heart.
Jake compartió sus juguetes; realmente es un buen chico en el fondo.
Now, be a good boy and do as you're told.
Ahora, sé un buen chico y haz lo que te dije.
Roque is a good boy who loves people and affection.
Roque es un buen chico que ama a las personas y el cariño.
Now be a good boy and go to sleep for your mommy.
Ahora... sé un buen chico y ve a dormir para tu mamá.
And you promised your mother you'd always be a good boy.
Y tú prometiste a tu madre que siempre serías un buen chico.
You're a good boy and work well, I can not.
Eres un buen chico y trabajas bien, pero no puedo.
I trust you're going to be a good boy this time.
Confío en que vas a ser un buen chico esta vez.
The world would stop spinning if you weren't a good boy.
El mundo dejaría de girar si no fueses un buen chico.
And just so you know, he was a good boy tonight.
Y que sepas que ha sido un buen chico esta noche.