Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
good overall progress
Vertaling van "good overall progress" in Spaans
una forma general por los progresos
progresos generales
While good overall progress was made towards achieving defined results, high rates of staff rotation and retirement among implementing partners, including at the decision-making level, hampered effective and efficient programming.
Si bien en general se ha avanzado hacia el logro de resultados definidos, las altas tasas de jubilación y rotación del personal entre los asociados en la ejecución, incluso en el nivel de toma de decisiones, obstaculizaron la programación eficaz y eficiente.
Among the countries that have made good overall progress, national averages often hide significant disparities between rural and urban areas and between the rich, poor and marginalized.
Entre los países que han logrado buenos progresos generales, los promedios nacionales suelen ocultar importantes disparidades entre las zonas rurales y urbanas y entre los ricos, los pobres y los marginados.
While member states have made good overall progress in recent years in improving the availability of early childhood education and care, further efforts are needed.
Aunque los Estados miembros han hecho globalmente buenos progresos los últimos años a la hora de mejorar la disponibilidad de educación infantil y atención a la infancia, todavía se necesitan más esfuerzos.
Member States have made good overall progress in recent years in improving the availability of early childhood education and care services.
Los Estados miembros han realizado avances positivos en general en los últimos años en lo referente a la mejora de la disponibilidad de servicios de educación y cuidados de la primera infancia.
The Council commends Croatia for the considerable efforts it has made over the past year and the good overall progress made, in particular in meeting the benchmarks set in the negotiations.
El Consejo felicita a Croacia por los importantes esfuerzos realizados a lo largo del pasado año y de una forma general por los progresos que ha conseguido, en particular en lo que respecta al cumplimiento de los criterios de referencia fijados en las negociaciones.
Since the last regular report, Slovenia has made good overall progress in transposition of the acquis.
Desde el último informe periódico, Eslovénia ha hecho un avance global satisfactorio en la incorporación al ordenamiento jurídico del acervo comunitario.
Leaders noted that good overall progress has been made in the implementation of the Forum Economic Action Plan, which aims at strengthening the economies of the island countries.
Los líderes señalaron que se habían logrado progresos generales en la aplicación del plan de acción económico del Foro, encaminado a fortalecer las economías de los países insulares.
The Council commended Croatia for the considerable efforts it had made over the past year and the good overall progress made.
El Consejo felicitó a Croacia por los importantes esfuerzos realizados a lo largo del año anterior y por los progresos alcanzados en términos generales.
The Council commends Croatia for the considerable efforts it has made over the past year and the good overall progress made.
El Consejo felicita a Croacia por los importantes esfuerzos que ha desplegado en el año transcurrido y de una forma general por los progresos que ha realizado.
Endorses the Commission's conclusions presented in the Progress Report on Croatia; welcomes the good overall progress that Croatia has made, particularly in the fields of judiciary and fundamental rights, competition, and justice, freedom and security
Respalda las conclusiones de la Comisión presentadas en el informe sobre los progresos realizados por Croacia; acoge con satisfacción los progresos generales realizados por Croacia, especialmente en los ámbitos de poder judicial y derechos fundamentales, competencia, y justicia, libertad y seguridad
The Chairperson commented that good overall progress had been made on implementing resolutions from the Eighth Conference, and encouraged divisions to include the various issues on divisional meeting agendas.
La Presidenta señaló que en general se habían logrado importantes avances en la aplicación de las resoluciones de la Octava Conferencia, e instó a las divisiones a incluir las diferentes cuestiones en los programas de las reuniones divisionales.
The Council welcomes Croatia's good overall progress towards meeting the membership criteria.
El Consejo se felicita del satisfactorio progreso general de Croacia en el cumplimiento de los criterios para la adhesión.
While member states have made good overall progress in recent years in improving the availability of early childhood education and care, further efforts are needed.
Aunque los Estados miembros han hecho globalmente buenos progresos los últimos años a la hora de mejorar la disponibilidad de educación infantil y atención a la infancia, todavía se necesitan más esfuerzos.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor good overall progress in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 16. Exact: 16. Verstreken tijd: 735 ms.
