Seeing how you're goofing around, you can go home.
Dado que puedes bromear, te puedes ir a casa.
As a child she was often told to use her "inside voice" and to stop goofing around.
Desde niña le dijeron que escuchara su "voz interior" para dejar de bromear.
Just something we used to say to each other. goofing around.
Solo algo que nos solíamos decir el uno al otro tonteando.
I was goofing around with my hair and now it's a mess.
Estaba tonteando con mi pelo y ahora es un desastre.
He's probably goofing around under the bed or something.
Probablemente esté bromeando debajo de la cama o algo así.
When it stopped working, I was goofing around.
Cuando dejó de funcionar, estaba tonteando.
We were goofing around, and I dared him to try them on.
Estábamos bromeando y lo reté a que se la pusiera.
They were probably goofing around - and it went too far.
Probablemente estaban tonteando y se les fue la mano.
Don't worry, we were just goofing around.
No te preocupes, estábamos bromeando.
I always played in these jam bands with friends, just improvising and goofing around.
Siempre toqué en estas bandas de jam con amigos, solo improvisando y tonteando.
I was goofing around with a beer cap.
Estaba tonteando con una tapa de cerveza.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.