I got fired from the clinic I helped found over gambling debts.
Me despidieron de la clínica me ayudó encontré sobre deudas de juego.
Until I got fired yesterday for filming up my boss' skirt.
Hasta que me despidieron ayer para el rodaje de mi jefe falda'.
The manager's warnings were mostly more cry than wool, and nobody got fired.
Las advertencias del gerente fueron mucho ruido y pocas nueces, y nadie fue despedido.
Your father got fired from the police because he lost his gun.
Tu padre fue despedido de la policía por perder su pistola.
Kim, she got fired after one season on a sitcom.
Kim, la echaron después de una temporada en una serie.
Since he got fired he's not been the same.
Desde que lo echaron, no ha vuelto a ser el mismo.
The manager got fired after years of quiet hanky panky with expense reports.
Despidieron al gerente tras años de silencioso trapicheo con los partes de gastos.
Frank seemed pretty employed yesterday for a guy that got fired.
Frank parecía muy empleado ayer para un tipo que fue despedido.
Something tells me that's not why you got fired.
Algo me dice que no es eso por lo que te despidieron.
Unfair termination means that you got fired for an illegal reason.
La rescisión injusta significa que te despidieron por una razón ilegal.
What became of him when he got fired nobody knows.
Qué fue de él cuando le despidieron, nadie lo sabe.
Fail and you can explain to your parents how you all got fired.
Fracasen y pueden explicarle a sus padres cómo todos fueron despedidos.
We want people to forget about the fact that you just got fired.
Queremos que la gente olvide... el hecho de que fuiste despedido.