Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
got off
Vertaling van "got off" in Spaans
He took me in a car... but I got off halfway.
Me llevó en un coche... pero me bajé hasta la mitad.
I got off the train. I just walked uptown from Canal.
Me bajé del tren y me fui andando al centro desde Canal.
We got off at a random subway stop just for kicks today.
Hoy nos bajamos en una parada de metro aleatoria por diversión.
He finally got off the hook and quit that stressful project.
Por fin se quitó el marrón de encima y dejó ese proyecto estresante.
The company polluted the river and nearly got off scot-free for it.
La empresa contaminó el río y casi se fue de rositas por ello.
The drunk driver got off scot-free because the witness refused to testify.
El conductor borracho se fue de rositas porque el testigo rechazó declarar.
The thief got off scot-free because the shop refused to press charges.
El ladrón se fue de rositas porque la tienda se negó a denunciar.
Somehow the company got off the hook without paying any fine.
De algún modo la empresa se libró sin pagar ninguna multa.
The corrupt mayor got off because his friends controlled the local courts.
El alcalde corrupto salió impune porque sus amigos controlaban los tribunales locales.
My boss finally got off my tail after I finished the report.
Mi jefe por fin me dejó en paz después de que terminé el informe.
They finally got off her tail after she explained everything very clearly.
Por fin la dejaron en paz después de que lo explicó todo muy claramente.
The suspect got off the hook due to lack of evidence against him.
El sospechoso se libró debido a la falta de evidencia en su contra.
The company got off after the scandal, and nobody was ever prosecuted.
La empresa salió impune tras el escándalo y nunca procesaron a nadie.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met got off: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
! get off work v.
salir del trabajo
"I usually get off work at 5 PM."
! get off lightly v.
salir bien librado
"She got off lightly with a small fine."
! get off my back v.
dejarme en paz
"I told him to get off my back about the project."
! get off on the right foot v.
empezar bien · comenzar bien
"They want to get off on the right foot with their new neighbors."
! get off one's high horse v.
bajarse del pedestal
"He needs to get off his high horse and listen to others."
! get off the ground v.
despegar
"The project finally got off the ground after months of planning."
get off the mark v.
marcar · anotar
"He finally got off the mark with a brilliant goal."
! get off to a flying start v.
tener un comienzo exitoso
"The new product got off to a flying start."
get off on v.
disfrutar mucho de
"She really gets off on roller coasters."
! get off on the wrong foot v.
comenzar con el pie izquierdo
"They got off on the wrong foot at the meeting."
! get off one's backside v.
ponerse en marcha
"You need to get off your backside and finish your homework!"
! get off one's chest v.
sacarse algo del pecho
"He finally got the secret off his chest."
! get off one's lawn v.
echar a alguien · expulsar
"The old man shouted at the kids to get off his lawn."
get off scot-free v.
salir impune
"He broke the vase but got off scot-free."
! get off someone's back v.
dejar de molestar
"I wish he would get off my back about the project."
! get off someone's case v.
dejar de molestar a alguien
"He finally got off my case after I explained."
get off someone's tail v.
quitarse de encima de alguien
"She asked her boss to get off her tail about the project."
! get off the hook v.
librarse · zafarse
"She got off the hook and didn't have to work the weekend shift."
! get off with v.
librarse de un castigo
"He got off with just a warning."
! get off my patch exp.
sal de mi territorio
"The security guard glared and shouted, "Get off my patch right now!""
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor got off in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 6687. Exact: 6687. Verstreken tijd: 230 ms.
