Our travel agent got us a killer deal on the all-inclusive resort package.
La agencia de viajes nos consiguió un ofertón en el paquete todo incluido.
My cousin works at the gym, so he got us mate rates.
Mi primo trabaja en el gimnasio, así que nos consiguió precio de amigo.
Andy's got us doing triple shifts with all these vamp attacks.
Andy nos tiene haciendo triple turno por todos los ataques de vampiros.
Fresh fruit was abundant and Francesca has even got us glutenfeies toast.
La fruta fresca era abundante y Francesca incluso nos tiene glutenfeies tostadas.
Then again, it's what got us into the war.
Así y todo, fue lo que nos metió en la guerra.
Well, our technology is what got us into this mess.
Bueno, nuestra tecnología es lo que nos metió en este lío.
Talking to the police is what got us in this mess.
El hablar con la policía fue lo que nos metió en este lío.
Drgana got us the same cheese, milk, eggs and vegetables.
Drgana nos consiguió los mismos queso, leche, huevos y verduras.
That's what got us in this mess in the first place.
Eso es lo que nos metió en este lío en primer lugar.
Technology is what got us into this mess in the first place.
La tecnología es lo que nos metió en este lío en primer lugar.
No, but you are the one who got us into this.
No, pero eres tú el que nos metió en esto.
That's what got us into trouble the last time.
Eso fue lo que nos metió en problemas la última vez.
They kept repeating the same points; the discussion got us nowhere again.
Repitieron los mismos puntos y otra vez no sacamos nada en claro.