Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
government borrowing
Definitie
Vertaling van "government borrowing" in Spaans
Definitie NEW
endeudamiento del Estado
préstamos del gobierno
endeudamiento gubernamental
préstamos gubernamentales
los empréstitos del gobierno
endeudamiento de los gobiernos
empréstitos del Estado
empréstitos estatales
Net capital inflows remained large, reflecting both government borrowing and foreign direct investment.
Las entradas netas de capital siguieron siendo grandes, lo que refleja tanto el endeudamiento del gobierno como la inversión extranjera directa.
The current economic crisis of capitalism has resulted in huge government borrowing and deficits everywhere, which will need to be paid back and urgently resolved.
La crisis económica del capitalismo ha provocado un enorme endeudamiento del gobierno y déficits en todas partes, un dinero que deberá devolverse y una situación urgente de resolver.
As regards deficit financing, it is expected that government borrowing will be reduced and replaced with privatisations.
En lo relativo al financiamiento del déficit, se espera reducir el recurso a la deuda pública y remplazarlo por privatizaciones.
A major volume of funds was directed towards government borrowing, thus constraining the financing of industry and commerce.
Un volumen considerable de fondos se orientaba hacia la deuda pública, lo que limitaba el financiamiento de la industria y el comercio.
PPPs that circumvent the basic principle of budgetary restrictions on government borrowing should be avoided for economic reasons.
La realización de una CPP que elude el principio básico de la limitación presupuestaria del empréstito público debe rechazarse desde el punto de vista socioeconómico.
It may have an impact on debt levels if financed through government borrowing.
En cambio, podrá afectar a los niveles de deuda si la operación se financia con empréstitos públicos.
Limiting government borrowing to the financing of the capital budget; and
limitar el endeudamiento del Gobierno a la financiación del presupuesto de capital; y
This is especially true for government borrowing, but corporate interest rates, too, are at record lows.
Aunque esto vale especialmente para la deuda pública, también los tipos de interés que pagan las empresas están en mínimos históricos.
Thirdly, market tensions are raising interest rates for government borrowing further undermining the sustainability of public finances.
En tercer lugar, las tensiones del mercado hacen que aumenten los tipos de interés de la deuda pública socavando más la sostenibilidad de las finanzas públicas.
The starting point is usually an excessive government borrowing in foreign currency to finance fiscal programs with simultaneously low foreign exchange reserves and a high current account or budget deficit.
El punto de partida suele ser un excesivo endeudamiento del gobierno en moneda extranjera para financiar programas fiscales con bajas reservas de divisas y un elevado déficit en cuenta corriente o presupuestario.
For example, if people thought that government borrowing was simply deferred taxation, they might save more to meet their expected future tax bill.
Por ejemplo, si la gente creyera que el endeudamiento del gobierno tiene que ver simplemente con una tributación diferida, entonces podría ahorrar más para poder pagar su próxima factura de impuestos.
If that high level of government borrowing occurs, it will absorb all of the available household savings even at the current elevated level.
Si se da ese alto nivel de deuda pública, absorberá todo el ahorro de los hogares aun con su actual nivel elevado.
Even though the banking system had excess liquidity, high government borrowing pushed lending rates upwards and therefore borrowing rates were detrimentally high for the private sector.
Aun cuando el sistema bancario cuenta con un exceso de liquidez, el elevado endeudamiento del Gobierno empuja al alza los tipos de los préstamos, lo que redunda en detrimento del sector privado.
Synoniemen voor government borrowing in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 249. Exact: 249. Verstreken tijd: 58 ms.
